Diccionari anglès-català: «psychosomatic»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «psychosomatic»

anglès → català

psychosomatic adj

fisiologia psicologia

somatopsíquic somatopsíquica | psicosomàtic psicosomàtica

Exemples d’ús (fonts externes)

Due to these emotional deficiencies, Albert’s personality developed a psychosomatic facet.	A causa d’aquestes carències emocionals, Albert desenvolupà una faceta psicosomàtica a la seva personalitat.
Font: Covost2
By individual we mean «an animal being -that is a psychosomatic being- endowed with a transcendent spirit».	Entenem per persona, «ésser animal -és a dir, psicosomàtic- dotat d’esperit transcendent».
Font: MaCoCu
I mean...it is a true factory of substances and many of them have medicinal effects, psychosomatic effects.	És a dir, és realment una fàbrica de substàncies i moltes d’elles, tenen efectes medicinals, tenen efectes psicosomàtics.
Font: MaCoCu
An analogy between ancient and modern day science may be seen in the workings of the psychosomatic system and computers.	Una analogia entre el model de ciència antiga i l’actual, la podem trobar igualment entre el funcionament del sistema psicosomàtic i el dels ordinadors.
Font: MaCoCu
What you have is psychosomatic. Some kind of nervous thing.	El que li ha passat deu ser psicosomàtic, o cosa dels nervis.
Font: OpenSubtitiles
It’s youthful, psychosomatic mental imbalance.	És un desequilibri mental juvenil i psicosomàtic.
Font: AINA
Psychosomatic functions of each organ.	Funcions psicosomàtiques de cada òrgan.
Font: AINA
This overdiagnosis can also invisibilise physical diseases that are hidden behind an incorrect diagnosis of mental illness or psychosomatic symptoms, because they might not fit the “normal pattern” that is the male model.	Aquest sobrediagnòstic també pot invisibilitzar malalties físiques que queden amagades rere un diagnòstic erroni de patologia mental o de símptomes psicosomàtics, perquè potser no quadren amb el “patró de normalitat” que és el model masculí.
Font: MaCoCu
Psychosomatic: a new challenge for medicine	Psicosomàtica: un nou repte per a la medicina
Font: HPLT
How to deal with psychosomatic illnesses.	• Com enfrontar les malalties psicosomàtiques.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0