Which Argentine hero would you have liked to interview?
|
A quin pròcer argentí t’hauria agradat entrevistar?
|
Font: AINA
|
Stories of a hero of whom much remains to be known.
|
Històries d’un pròcer del qual encara en queda molt per conèixer.
|
Font: AINA
|
Then a meeting with San Martin will be staged, where an actor will impersonate the hero.
|
Després s’escenificarà una trobada amb San Martín, on un actor personificarà el pròcer.
|
Font: AINA
|
The act began at three in the afternoon, coinciding with the time of the death of the hero.
|
L’acte es va iniciar a les tres de la tarda, coincidint amb l’hora de mort del pròcer.
|
Font: AINA
|
But beyond that, the exhumation revives the debate on the political use of the nineteenth-century hero in the 21st century.
|
Més enllà, però, l’exhumació reviu el debat sobre l’ús polític del pròcer vuitcentista en ple segle XXI.
|
Font: AINA
|
Once again, health once again played a trick on the hero of national rock.
|
Un altre cop la salut va tornar a jugar-li una mala passada al pròcer del rock nacional.
|
Font: AINA
|
For the ninth consecutive time, the little ones gathered in front of the bust that perpetuates the memory of the hero.
|
Per novena vegada consecutiva els petits es van concentrar davant del bust que perpetua la memòria del pròcer.
|
Font: AINA
|
A long time has passed since the hero noticed this situation, which I insist, he knew very well.
|
Va passar ja molt de temps des que el pròcer advertia aquesta situació, que insisteixo, coneixia molt bé.
|
Font: AINA
|
There are sectors that do give the hero the merit that was earned in history.
|
Hi ha sectors que sí que donen al pròcer el mèrit que es va guanyar en la història.
|
Font: AINA
|
He does it with a sweet and slow voice: ""This one is solid (referring to the face of a hero).
|
Ho fa amb una veu dolça i pausada: ""Aquest és massís (referint-se a la cara d’un pròcer).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|