The majority of countries in the world initially adopted prudential policies at international airports arriving from China.
|
La majoria dels països van adoptar inicialment polítiques de prudència en els aeroports internacionals amb viatgers procedents de la Xina.
|
Font: MaCoCu
|
Please keep a prudential distance, avoid touching them or pointing at them with sharp objects (pencils, pens, walking sticks, umbrellas).
|
Guardeu-hi una distància prudencial, eviteu tocar-les o assenyalar-les amb objectes punxants (llapis, bolígrafs, bastons, paraigües).
|
Font: MaCoCu
|
No more pseudo-prudential protectionism, please!
|
Si us plau, no volem més proteccionisme suposadament cautelar!
|
Font: Europarl
|
The proliferation of images captured using drones, at a prudential, detached distance, also has consequences for our visual, aesthetic and moral habits.
|
La proliferació d’imatges captades amb drons, a una distància prudencial i desapegada, també està tenint conseqüències en els nostres hàbits visuals, estètics... i morals.
|
Font: MaCoCu
|
The same goes for the pension providers’ prudential rules.
|
El mateix es pot dir quant a les regles prudencials de les asseguradores de pensions.
|
Font: Europarl
|
The question is how prudential control can be best guaranteed in future.
|
La qüestió és quina és la millor manera de garantir el control prudencial en el futur.
|
Font: Europarl
|
In my view, the key element in all of this is prudential supervision.
|
L’essencial, al meu entendre, és el control prudencial.
|
Font: Europarl
|
Prudential rules must not be disproportionate to ensuring that the funds are secure.
|
Quant a la reglamentació prudencial, aquesta no ha de ser desproporcionada per a poder garantir la seguretat dels fons.
|
Font: Europarl
|
At the same time, there were numerous weaknesses at macro-prudential supervision level.
|
Al mateix temps, existien nombroses manques en el pla de la supervisió macroprudencial.
|
Font: Europarl
|
I would simply say that we are working to apply the prudential banking rules.
|
Diré simplement que ens esforcem a aplicar les normes prudencials del sector bancari.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|