Diccionari anglès-català: «provocador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «provocador»

català → anglès

provocador provocadora  mf 

  1. angry young man
  2. firebrand
  3. instigator | initiator | provoker | inciter | instigant

provocador provocadora  adj 

  1. saucy
      un vestit provocatiu — a saucy dress
  2. confrontational
  3. provocative
  4. [figurative] incendiary | [figurative] inflammatory

agent provocador m 

  1. [French] agent provocateur

esperit provocador m 

  1. defiance | rebelliousness
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s a provocative gesture. The trick is obvious and challenging. Es tracta d’un gest provocador i d’un truc tan obvi com desafiador.
Font: MaCoCu
The paper ...has tempered its provocation but never its investigatory zeal. El periòdic ha moderat el seu to provocador, però mai el seu afany de recerca.
Font: Covost2
It means maintaining the spirit of the game; the “audacious” and, even, a provocative touch of the dish. És mantenir l’esperit de joc, el toc «brètol» i, fins i tot, provocador del plat.
Font: MaCoCu
See over 100 works by the UK’s anonymous provocateur on this self-guided tour Admira més de 100 obres del provocador anònim del Regne Unit en aquesta visita lliure
Font: MaCoCu
We also find ourselves before the assumption that the museum should be an actor who triggers these meetings. També ens situen davant l’assumpció que el museu ha de ser un agent provocador d’aquestes trobades.
Font: MaCoCu
An album with an unexpected and provocative outcome that would be good to translate: fear has no boundaries. Un àlbum amb un desenllaç inesperat i provocador que seria bo traduir: la por no té fronteres.
Font: MaCoCu
Mr Ford, you are a provocateur! Senyor Ford, és vostè un provocador!
Font: Europarl
Last month, a previously unheard of musician caused a splash with a provocative video on YouTube. El mes passat, un músic del qual no se n’havia sentit a parlar va causar sensació amb un provocador vídeo a YouTube.
Font: globalvoices
Technology, classical music, as well as a provocative and visceral physical language, are fundamental elements in his work. La tecnologia, la música clàssica, així com el llenguatge provocador i visceral basat en el cos són elements fonamentals en el seu treball.
Font: MaCoCu
Netizens have come to know a "troll" as "someone who posts a deliberately provocative message" to fuel an argument online. Qualsevol usuari d’Internet sap que un trol és algú que publica un comentari deliberadament provocador per encetar o alimentar una discussió a la xarxa.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0