Each being able might scorn each other’s assistance: and while the proud and foolish gloried in their little distinctions, the wise would lament that the union had not been formed before.
|
Cada una, essent capaç per si mateixa, podria desdenyar l’ajuda de l’altra; i mentre els orgullosos i els ximples es vantarien en les seues petites distincions, els prudents lamentarien que la unió no s’hagués format abans.
|
Font: riurau-editors
|
‘Too proud?’ the other inquired.
|
—És orgullós?—, va preguntar l’altre.
|
Font: Covost2
|
Proud to be New Jersey!
|
Orgullós de ser Nova Jersey!
|
Font: Covost2
|
He was proud of himself.
|
Estava orgullós de si mateix.
|
Font: Covost2
|
The community is very proud.
|
La comunitat està molt orgullosa.
|
Font: TedTalks
|
Besides, I wasn’t proud of him.
|
A més, no estava orgullós d’ell.
|
Font: Covost2
|
Very proud to have the honour!
|
Molt orgullós de tenir l’honor!
|
Font: Covost2
|
Proud to help the small causes
|
Orgullosos de poder ajudar en petites causes
|
Font: MaCoCu
|
Formentera, proud to fight for equality
|
Formentera, l’orgull de lluitar per la igualtat
|
Font: MaCoCu
|
"I am proud of you," he said.
|
«Estic orgullós de tu», va dir.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|