Diccionari anglès-català: «prou»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prou»

català → anglès (14 resultats)

prou pron 

  1. enough
  2. plenty

prou adj 

  1. enough | sufficient

prou adv 

  1. enough | sufficiently
  2. considerably | quite
  3. pretty much
  4. certainly
  5. plenty
prou (+ adjectiu) 
  1. sufficiently (+ adjective) | (adjective +) enough

no prou adv 

  1. insufficiently

prou bé adv 

  1. pretty well
  2. well enough

prou i massa adv 

  1. enough and to spare
  2. more than enough

amb prou feines adv 

  1. hardly | scarcely | barely | ill
  2. rarely | seldom
  3. sparsely
  4. thinly
  5. with great difficulty
  6. with utmost difficulty

amb prou faenes adv 

  1. hardly | scarcely | barely | ill
  2. rarely | seldom
  3. sparsely
  4. thinly
  5. with great difficulty
  6. with utmost difficulty

amb prou feines expr 

  1. no sooner

amb prou faenes expr 

  1. no sooner

fins aquí i prou adv 

  1. up to here and no further

amb prou antelació adv 

  1. in time | [UK] in good time | beforehand

no tenir prou talla expr 

  1. to get out of one’s depth | to be out of one’s depth

n’hi ha prou de dir... expr 

  1. it is enough to say...
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation. I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
Font: riurau-editors
I wasn’t good enough; I wasn’t smart enough. No era prou bona, ni prou intel·ligent.
Font: TedTalks
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
Font: riurau-editors
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
Font: riurau-editors
Oh, I can never thank you enough. Mai t’ho podré agrair prou.
Font: Covost2
“It’s bad enough,” she replied. «És prou dolent», va contestar.
Font: Covost2
The action was significant enough. L’acció va ser prou significativa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0