Diccionari anglès-català: «protomàrtir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «protomàrtir»

català → anglès (1 resultat)

protomàrtir mf 

religió 
  1. protomartyr
Exemples d’ús (fonts externes)
But the life and the message of the "Protomartyr" —declaring before the Sanhedrin— were cut short by his stoning. La vida, però, i el missatge del "Protomàrtir" —tot declarant davant del Sanedrí— quedaren interromputs amb la seva lapidació.
Font: MaCoCu
The martyrdom of St. Stephen, whom we revere as the protomartyr of Christianity, falls squarely into the theology of the Incarnate Son of God. El martiri de sant Esteve, que venerem com a protomàrtir del cristianisme, entra de ple en la teologia de l’Encarnació del Fill de Déu.
Font: MaCoCu
The most modern chapel in the Cathedral dates from 1775 and is dedicated to the patron of the city, Saint Tecla, virgin, and proto martyr. La capella més moderna de la Catedral data de l’any 1775 i està dedicada a la patrona de la Ciutat, Santa Tecla, verge i protomàrtir.
Font: MaCoCu
That’s why he’s known as proto-martyr. D’aquí que sigui conegut com a “Protomàrtir”.
Font: HPLT
The comparison between Jesus’ prayer for forgiveness and that of the protomartyr is significant. La comparació entre la pregària de perdó de Jesús i la del protomàrtir és significativa.
Font: NLLB
So that no one else would try to do something similar, the Spanish removed the protomartyr’s head. Perquè ningú més intentés fer una cosa semblant, els espanyols li van treure el cap al protomàrtir.
Font: AINA
He is referred to as the “protomartyr” because he was given the honor of being the first martyr to shed his blood in proclaiming his faith in Jesus Christ. Se l’anomena protomàrtir perquè va tenir l’honor de ser el primer màrtir que va vessar la seva sang per proclamar la seva fe en Jesucrist.
Font: NLLB
Two young women who had been missing since March 20 were found dead and with traces of torture in the vicinity of the Protomartir community, in the municipality of Angostura, reported the state ministerial police. Dos joves que estaven desaparegudes des del 20 de març van ser trobades sense vida i amb empremtes de tortura als voltants de la comunitat Protomàrtir, municipi d’Angostura, va informar la policia ministerial de l’estat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0