Prostrate shrub is a related term.
|
Arbust prostrat és un terme relacionat.
|
Font: Covost2
|
The old man gasps, prostrate in his chair.
|
El vell respirava amb dificultat, prostrat a la seva cadira.
|
Font: Covost2
|
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
|
Sembla que a Europa la Dreta s’ha prostrat als peus dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Very quickly he became confined to bed.
|
Al cap de poc es va quedar prostrat al llit.
|
Font: NLLB
|
Having been on its knees for a long time, it is now ready to get up and play its part on the world stage.
|
Després d’haver estat prostrat durant tant de temps, ara està preparat per a aixecar-se i exercir el seu paper en l’escenari mundial.
|
Font: Europarl
|
The textile sector is on its knees, with all the consequences that has for developing the economy and for our fellow citizens’ well-being.
|
El sector tèxtil està prostrat, amb totes les conseqüències que d’això es deriven per al desenvolupament de l’economia i el benestar dels nostres conciutadans.
|
Font: Europarl
|
Now all of them – even though with a heavy heart – submit to fascism.
|
Ara, totes elles (tot i que amb el cor prostrat) se sotmeten al feixisme.
|
Font: NLLB
|
In 1931 the European proletariat was prostrated at the bottom of the well of the world crisis.
|
El 1931 el proletariat europeu era prostrat en el fons del pou de la crisi mundial.
|
Font: NLLB
|
44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
|
44.25 La nostra ànima està abatuda fins a la pols, i el nostre cos prostrat a terra.
|
Font: HPLT
|
Debilitated by AIDS, he exudes all his energy from the bed of the plot where he lives.
|
Prostrat per la SIDA, allibera tota la seva energia des del llit del solar en què viu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|