to prosecute v tr
- perseguir
- demandar | enjudiciar | jutjar | processar | [col·loquial] empaperar
Resultats de la cerca per a «prosecute»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A State can, for example, prosecute another State | Un estat pot, per exemple, perseguir judicialment un altre estat. |
| Font: Covost2 | |
| Several attempts to prosecute Penguin and any bookseller carrying the book failed. | Van fallar els diversos intents de processar Penguin i altres llibreters que tinguessin el llibre. |
| Font: Covost2 | |
| b) The conflict between the immunities regime, impunity and the duty to prosecute | b) El conflicte entre el règim d’immunitats, la impunitat i el deure de processar |
| Font: MaCoCu | |
| It is not a criminal court that can prosecute war crimes, crimes against humanity, genocide, or wars of aggression. | No és un tribunal penal el que pot processar crims de guerra, crims de lesa humanitat, genocidi o guerres d’agressió. |
| Font: MaCoCu | |
| “The police and official legal authorities do virtually nothing to prevent these neo-fascist acts or to prosecute them. | La policia i les autoritats legals oficials no fan pràcticament res per impedir aquests actes neofeixistes ni per perseguir-los. |
| Font: MaCoCu | |
| Other precautionary measures may be taken to prosecute illegal gambling such as blocking access to illegal sites and payment methods. | En la persecució del joc il·legal també es podran disposar mesures cautelars com el bloqueig de l’accés al lloc il·legal o el bloqueig dels mitjans de pagament. |
| Font: MaCoCu | |
| Since Assange was cut off from the outside world, efforts by the United States to prosecute Assange andWikiLeaks have been exposed. | Des que Assange va ser separat del món exterior, els esforços dels Estats Units per processar Assange i WikiLeaks han quedat al descobert. |
| Font: MaCoCu | |
| U.S. authorities have failed to trace, arrest, try (prosecute), and punish anyone responsible for the crime against humanity committed on 9/11. | Les autoritats dels Estats Units no han rastrejat, arrestat, jutjat (processat) ni castigat cap persona com a responsable del crim de lesa humanitat comès l’11 de setembre. |
| Font: MaCoCu | |
| After several years, the Obama administration decided not to prosecute WikiLeaks because of the precedent that this would set against media organisations. | Després d’uns anys, l’administració d’Obama va decidir no processar a WikiLeaks per causa del precedent que establiria contra les organitzacions de mitjans de comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| In the judicial developments to prosecute the crimes of the Franco regime, the testimony of direct relatives, often very old, has also been highlighted. | En els progressos judicials per jutjar els crims de franquisme també s’ha destacat el testimoni de familiars directes, molt sovint d’edat molt avançada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |