Diccionari anglès-català: «proporció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «proporció»

català → anglès

proporció f 

  1. blend
  2. proportion | proportionality | balance
  3. rate | ratio
art 
  1. dimension | proportion
estètica 
  1. balance | correspondence | proportion | symmetricalness | symmetry
sociologia 
  1. representation

a proporció adj 

  1. proportionate
Exemples d’ús (fonts externes)
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense. L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
Font: riurau-editors
Graphic / image Image aspect ratio Display aspect ratio: the aspect ratio for computer displays. Imatge / gràfica Proporció d’aspecte de la imatge Proporció d’aspecte de la pantalla: la proporció d’aspecte per pantalles d’ordinador.
Font: wikimedia
For a rectangle, the aspect ratio denotes the ratio of the width to the height of the rectangle. Per a un rectangle, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’amplada a l’alçada del rectangle.
Font: wikimedia
For an ellipse, the aspect ratio denotes the ratio of the major axis to the minor axis. Per una el·lipse, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’eix major respecte a l’eix menor.
Font: wikimedia
Estimation of the population proportion 3.1.5. Estimació de la proporció poblacional 3.1.5.
Font: MaCoCu
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. Quan estan concentrats, els nens amb TDA registren una menor proporció d’ones beta i una gran proporció de theta.
Font: TedTalks
Overnight stays as a share of the resident population Pernoctacions en proporció de la població resident
Font: MaCoCu
’In what proportion is Catalan spoken in the company?’ En quina proporció parlen català a l’empresa?
Font: MaCoCu
Hypothesis test on the population proportion 3.2.4. Contrast d’hipòtesi sobre la proporció poblacional 3.2.4.
Font: MaCoCu
Increase the proportion of global learning resources Incrementar la proporció de recursos d’aprenentatge globals
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0