propina f
- gratuity | tip
Resultats de la cerca per a «propina»
Exemples d’ús (fonts externes)
donar propina v intr
- to tip v tr
donar una propina v intr
- to tip v tr
| A tip of 10 pesos is acceptable. | Una propina de 10 pesos és acceptable. |
| Font: MaCoCu | |
| Printing change and tips (card, cheque, etc.) at the end of the ticket. | Impressió del canvi i propina (de targeta, xec, etc.) al final del tiquet. |
| Font: MaCoCu | |
| Users pay an additional booking fee and can leave a gratuity through the app. | Els usuaris paguen una taxa per servei addicional i poden deixar una propina a través de l’aplicació. |
| Font: Covost2 | |
| Note that tipping is not normally included in the quotes but very much appreciated by the drivers. | Tingueu en compte que la propina no s’inclou normalment en les cotitzacions, però és molt apreciada pels conductors. |
| Font: MaCoCu | |
| Leaving a tip is not obligatory… tips are related to the customer’s satisfaction with the service received and so they are voluntary. Public holidays in Catalonia… | No és obligatori donar propina… sinó que aquestes estan relacionades amb la satisfacció del client envers el tracte i servei rebut, mantenint en el seu caràcter voluntari. |
| Font: MaCoCu | |
| In recitals, if I do an encore I often do Schubert, and I remember since you have mentioned it that I often say that I feel like coming home. | Sí, penso que tens raó; en els recitals, quan faig una propina sovint canto Schubert i ara estava pensant que sovint dic que em sento com si arribés a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| A third encore by a different composer seemed theoretically improper, but in practice it fitted perfectly with the atmosphere that artists had previously created. | I per fora de lloc que pogués semblar sobre el paper una tercera propina d’un altre compositor, a la pràctica va encaixar perfectament amb l’atmosfera que els artistes havien creat. |
| Font: MaCoCu | |
| You can pay everything by card, but it is convenient to bring something in cash because the country’s tradition includes the tipping that can be paid in euros or in local currency. | Podràs pagar-ho tot amb targeta, però és convenient portar una mica en metàl·lic perquè la tradició del país inclou la propina que pot ser pagada en euros o en moneda local. |
| Font: MaCoCu | |
| At least all of them tipped. | Almenys tots van donar propina. |
| Font: AINA | |
| Taxi drivers do not expect any tips. | Els taxistes no esperen propina. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |