Diccionari anglès-català: «propi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «propi»

català → anglès

propi pròpia  adj 

  1. own | [Scottish] ain
  2. emblematic
  3. intrinsic

propi adj 

  1. inherent

propi de pròpia de  adj 

  1. like prep
      Això no és propi d’ella. — This is not like her.

nom propi m 

lingüística 
  1. proper name | proper noun

amor propi m 

  1. dignity | self-regard | self-respect | self-worth
  2. hubris
  3. pride | pridefulness
  4. arrogance | smugness | vanity
psicologia 
  1. self esteem | self-esteem | self-pride | self-worth

valor propi m 

matemàtiques 
  1. eigenvalue | characteristic value | characteristic root

vector propi m 

matemàtiques 
  1. eigenvector | characteristic vector

interès propi m 

  1. self-interest | self-regard

com era propi expr 

com era propi (d’ell, etc.) 
  1. true to form

en el seu propi adv 

  1. alone

propi d’un ocell pròpia d’un ocell  adj 

  1. birdlike

per compte propi adv 

  1. freelance
economia 
  1. as a self-employed person | on own account

en terreny propi adv 

  1. on home ground

propi d’un malson pròpia d’un malson  adj 

  1. nightmarish

treballador per compte propi treballadora per compte propi  mf 

economia 
  1. freelancer | freelance | free-lance | free lance | independent | self-employed person
  2. self-employed worker

fer (una cosa) per compte propi expr 

  1. go it alone

en el sentit propi de la paraula expr 

  1. in the full sense of the word
Exemples d’ús (fonts externes)
The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó.
Font: riurau-editors
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it. En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
Font: riurau-editors
An ordinary eigenvector is a special case of a generalized eigenvector. Un vector propi ordinari és un cas especial d’un vector propi generalitzat.
Font: Covost2
They employ their own staff and are allocated their own budgets. Tenen el seu propi personal i se’ls designa el seu propi pressupost.
Font: Covost2
University-specific master’s degree and postgraduate courses: UB-specific degree, to specialize or consolidate knowledge related to professional work. Màster i postgrau propi: títol propi, de caràcter especialitzat o d’aprofundiment vinculat a l’exercici professional.
Font: MaCoCu
I’ll tell you my own case. T’explicaré el meu propi cas.
Font: Covost2
Create your own training pathway! Crea’t el teu propi itinerari!
Font: MaCoCu
Does the park have parking facilities? El parc té aparcament propi?
Font: MaCoCu
We blaze our own trail Tracem el nostre propi camí
Font: MaCoCu
I wanted a son of my own. Volia tenir un fill propi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0