Diccionari anglès-català: «propensió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «propensió»

català → anglès

propensió f 

  1. propensity | leaning | proclivity
  2. disposition | inclination | tendency
medicina 
  1. predisposing cause | predisposition
veterinària 
  1. predisposition | liability
Exemples d’ús (fonts externes)
The researchers warn that these children will grow up prone to musculoskeletal pathologies. Els investigadors adverteixen que aquests infants creixeran amb propensió cap a patologies musculoesquelètiques.
Font: MaCoCu
As for the propensities to consume, various studies provide very different figures. Quant a la propensió a consumir, els diferents estudis presenten xifres molt variades.
Font: MaCoCu
Calcium ions have a great propensity to bind to proteins. Els ions de calci tenen una gran propensió a unir-se a les proteïnes.
Font: Covost2
Most of the athletes exhibited no propensity for depression in the three evaluations. La majoria d’esportistes no mostraren propensió a la depressió en cap de les tres avaluacions.
Font: MaCoCu
This might justify the fact that the evaluated athletes exhibited no propensity for depression. Això podria justificar el fet que els esportistes avaluats no mostraren propensió a la depressió.
Font: MaCoCu
Indeed, he thought that this propensity to save can be destructive when it leads to concentration of wealth. De fet, pensava que aquesta propensió a estalviar pot ser destructiva si porta a la concentració de la riquesa.
Font: MaCoCu
It is not the propensity to consume that bears no limit; to the contrary, limitless desire arises with money. No és la propensió a consumir la que no té límit; al contrari, el desig il·limitat sorgeix amb els diners.
Font: MaCoCu
Although anyone can suffer from ocular hypertension, certain groups are more likely to suffer from it and, therefore, to develop glaucoma: Malgrat que qualsevol persona pot patir hipertensió ocular, determinats col·lectius tenen més propensió a patir-ne i, per tant, a desenvolupar glaucoma:
Font: MaCoCu
When this balance is broken or altered by external factors, tear production decreases, and there is a propensity for dry eye to develop. Quan aquest equilibri es trenca o s’altera per factors externs, la producció de llàgrimes disminueix i hi ha propensió a desenvolupar ull sec.
Font: MaCoCu
The group, supporters of the synth pop genre, made numerous forays into reggae and showed a strong propensity for the subgenre of ballads. El grup, partidaris del gènere pop sintètic, va fer nombroses incursions en reggae i va mostrar una forta propensió al subgènere de les balades.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0