Diccionari anglès-català: «prop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «prop»

prop n 

[informal]
aeronàutica 
  1. hèlice d’avió f | hèlix d’avió f

prop n 

  1. crossa f | puntal m | suport m
  2. suport m | aguant m | sostenidor m | sosteniment m
agricultura jardineria 
  1. perxell m | aspre m
cinematografia teatre 
  1. accessori m | element d’atrezzo m
construcció 
  1. puntal m
espectacles 
  1. accessori m
esports 
  1. pilar m
nàutica 
  1. hèlice f

to prop v tr 

  1. apuntalar | estintolar | sostenir
  2. arrepenjar | reclinar
Exemples d’ús (fonts externes)
Monastery of Sant Llorenç prop Bagà Monestir de Sant Llorenç prop Bagà
Font: MaCoCu
The information provided by the PROP offices is also available through telephone number 012 or Web. (PROP Guide). La informació que faciliten les oficines Prop es troba també disponible a través del telèfon 012 o del web (Guia PROP).
Font: MaCoCu
He played mostly in the position of prop. Va jugar principalment en la posició de pilar.
Font: Covost2
Molt a prop hi has a gas station. Molt a prop hi ha una gasolinera.
Font: MaCoCu
"Shoring" comes from "shore" a timber or metal prop. "Apuntalament" deriva de "puntal", un suport de fusta o metall.
Font: Covost2
These include books, action figures, prop replicas and t-shirts. S’hi inclouen llibres, figures d’acció, rèpliques d’elements i samarretes.
Font: Covost2
Everyone waited while the prop man fetched some Russian cigarettes. Tothom va esperar mentre l’ajudant va agafar unes cigarretes russes.
Font: Covost2
The tail prop would be swung offscreen by a stage hand. L’accessori de la cua seria tret de la pantalla per un tramoista.
Font: Covost2
In Guardiola we find the amazing Sant Llorenç prop Bagà Romanesque monastery. A Guardiola hi trobem el magnífic monestir romànic de Sant Llorenç prop Bagà.
Font: MaCoCu
A physical prop of a diamond sword, a weapon from the game Una còpia física d’una espasa de diamant, una arma del joc.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

prop prep 

  1. close to | near

prop adv 

  1. at hand expr | close at hand adj
  2. by
      Viu a prop. — He lives close by.
  3. near here
  4. closely | near | nearby
  5. nigh
Exemples d’ús (fonts externes)
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others. I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
Font: riurau-editors
Close to sin, close to God. Trailer A prop del pecat, a prop de Déu. Tràiler
Font: MaCoCu
I know they were close, but not that close. Sabia que estaven a prop, però no tan a prop.
Font: TedTalks
If the person you want to add is nearby, choose “Add contact nearby”. Si aquesta persona és físicament a prop, trieu «Afegeix un contacte a prop».
Font: MaCoCu
Close to all facilities and very close to the beach. A prop de totes les instal·lacions i molt a prop de la platja.
Font: MaCoCu
The shop is close by. La botiga és a prop.
Font: Covost2
It originated near the equator. S’origina a prop de l’equador.
Font: Covost2
Find the movie schedule close by Busca una cartellera de prop.
Font: Covost2
New room near the UJI Habitació nova prop de l’UJI
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0