Promiscuous war-making leads to unintended consequences.
|
Fer la guerra de manera promíscua condueix cap a conseqüències no desitjades.
|
Font: globalvoices
|
His first marriage failed, among others because of his promiscuous attitude.
|
El seu primer matrimoni fracassà, entre altres raons fruit de sa actitud promiscua.
|
Font: Covost2
|
Some ten or twelve of the female convicts were particularly unruly, and promiscuous.
|
Unes deu o dotze de les convictes eren especialment rebels i promíscues.
|
Font: Covost2
|
Bonobos have frequent and promiscuous sex to manage conflict and solve social issues.
|
Els bonobos practiquen sexe freqüent i promíscuament per tractar conflictes i resoldre problemes socials.
|
Font: TedTalks
|
It proposes the expansion of our understanding of kinship for a more ’promiscuous care’.
|
A més, proposa ampliar la nostra noció de parentiu per aconseguir una cura més «promíscua».
|
Font: MaCoCu
|
The promiscuous binding pocket of P-gp is lined with aromatic amino acid side chains.
|
La butxaca d’unió promíscua de la glicoproteïna P està recoberta amb cadenes laterals d’aminoàcids aromàtics.
|
Font: Covost2
|
These musical styles perfectly exemplify the impure nature of flamenco because they come precisely from joyful contact and promiscuous enjoyment.
|
Aquestes músiques exemplifiquen perfectament el caràcter impur del flamenc perquè neixen, precisament, del contacte joiós, del gaudi promiscu.
|
Font: MaCoCu
|
It focuses on health issues which have been marginalised by the insensitive treatment given to anything related with promiscuous and contentious practices.
|
Se centra en temes de salut de col·lectius que han estat marginats pel tractament no sensibilitzat de qualsevol cosa considerada promíscua i contenciosa.
|
Font: MaCoCu
|
No parents, no children, just ourselves, strings of inseparable sisters, warm and wet, indistinguishable one from the other, gloriously indiscriminate, promiscuous and fused.
|
Ni pares, ni fills. Només nosaltres mateixes, fils de germanes inseparables, càlides i molles, impossibles de distingir l’una de l’altra, magníficament aleatòries, promíscues i fusionades.
|
Font: MaCoCu
|
The reason for the idea of a promiscuous and liberal Rome is a negative interpretation of its artefacts and expressions such as paintings and texts. Babylon
|
El motiu pel qual existeix la idea d’una Roma promíscua i lliberal és per una negativa interpretació dels vestigis i manifestacions com pintures i textos de l’antiga Roma.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|