May Allah prolong his reign.
|
Que Al·là prolongui el seu regne.
|
Font: Covost2
|
Regular maintenance is the best way to prolong the life of an engine.
|
El manteniment habitual és la millor manera de prolongar la vida d’un motor.
|
Font: Covost2
|
Social-reformism must become transformed into social-imperialism in order to prolong its existence, but only prolong it, and nothing more. Because along this road there is no way out in general.
|
El social reformisme ha de transformar-se en social imperialisme amb l’objectiu de prolongar la seua existència, però només per a prolongar-la i res més, perquè en aqueix camí, en general, no hi ha cap sortida.
|
Font: MaCoCu
|
The window was reinstalled with isothermal protective glazing in order to prolong its further preservation.
|
La finestra es va reinstal·lar amb vidre de protecció isotèrmica per tal de prolongar-ne la conservació.
|
Font: MaCoCu
|
How can we prolong the life of a film through alternative windows like the video game?
|
Com es pot perllongar l’explotació d’una pel·lícula a través de finestres alternatives com els videojocs?
|
Font: MaCoCu
|
All attempts to console the individual are futile and may prolong or intensify the victim’s confused state.
|
Tots els intents de consolar la persona són inútils i poden allargar o intensificar l’estat confós de la víctima.
|
Font: wikimedia
|
The difficulty of the descent can prolong the walk a great deal, particularly if it is done in a group.
|
La dificultat de la baixada la pot allargar molt, sobretot si es va en grup.
|
Font: MaCoCu
|
These are nights in which it is still pleasant to go to bed late, with plenty of reason to prolong them.
|
Són nits en què encara és agradable vetlar i en què els motius per a perllongar-les mai no ens falten.
|
Font: Covost2
|
Connect the printer, then connect a USB-C cable to a power supply to prolong the battery life of your Mac.
|
Connecta la impressora i, a continuació, connecta un cable USB‑C a una font d’alimentació per prolongar l’autonomia de la bateria del Mac.
|
Font: MaCoCu
|
It only serves to prolong the agony.
|
Només serveix per a prolongar l’agonia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|