With the new women’s stretch bracelet, you’ll convey your essence with a piece of jewelry crafted by master jewelers.
|
Amb la nova polsera elàstica per a dona, transmetràs la teva essència amb una joia elaborada prolixament per mestres joiers.
|
Font: MaCoCu
|
This piece has been carefully crafted in Italy and its luxurious character is undoubtedly the imposing touch of your outfits.
|
Aquesta peça ha sigut elaborada prolixament a Itàlia i el seu caràcter luxós, és sens dubte el toc imponent dels teus conjunts.
|
Font: MaCoCu
|
O ’Be, avui estic vestit prolixament!’!
|
O bé, avui estic vestit prolixament!
|
Font: AINA
|
Small and large gardens, many of them neatly cared for, in an ideal environment for living.
|
Jardins petits i amplis, molts prolixament cuidats, en un entorn ideal per viure-hi.
|
Font: AINA
|
More needs to be said about the general principles, but I do not want to go over the details again, as we had an in-depth discussion of them in the Sixth Framework Programme.
|
Sobre els principis generals caldria dir també alguna cosa -però no vull exposar-ho de nou prolixament, perquè ja hem parlat d’això àmpliament en el Sisè Programa Marc-.
|
Font: Europarl
|
In all the constitutions that Venezuela has had, and in a much clearer and more neatly explained way in this one.
|
En totes les constitucions que ha tingut Veneçuela, i d’una manera molt més clara i prolixament explicada en aquesta.
|
Font: AINA
|
Between the horrendous torture scenes, eloquent and rapid-fire dialogues are neatly injected, almost like a Tarantino festival full of paradoxes, bluster and pastiche.
|
Entre les horribles escenes de tortura, s’injecten prolixament diàlegs eloqüents i ràpids, gairebé com un festival de Tarantino ple de paradoxes, bravates i pastitxos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|