prohibicionisme m
- prohibition era | prohibition (period)
Resultats de la cerca per a «prohibicionisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Prohibition of drugs still remains: ethical, inhuman and anti-scientific madness. | El prohibicionisme resisteix encara en matèria de drogues, aquesta bogeria ètica, inhumana i anticientífica. |
| Font: Europarl | |
| In recent years, there has been a proliferation of studies suggesting that international prohibitionism has failed, that its stated goals have not been achieved, and that they cannot be achieved if the present punitivist and security-based approach is maintained. | En els últims anys han proliferat estudis que indiquen que el prohibicionisme internacional ha fracassat i que els objectius que es van traçar no s’han assolit, ni es podran aconseguir si es continua amb l’enfocament punitivista i de seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| Paradigm shift: From prohibition to risk (harm?) reduction | Canvi de paradigma: Del prohibicionisme a la reducció de riscos. |
| Font: NLLB | |
| For the government, prohibitionism ""has been an absolute failure . "". | Per al govern, el prohibicionisme ’ha estat un fracàs absolut’. |
| Font: AINA | |
| This prohibitionist attitude is not confined to immigration alone, but also to the labour market and the new forms of employment - part-time work, temporary work, short-term contracts, seasonal contracts - and it is an attitude that the left, and the unions too, are largely responsible for in Europe. | El prohibicionisme no solament es refereix a la immigració, sinó també al mercat del treball, a les noves formes de treball, als contractes a temps parcial, per temps limitat, als contractes temporals, els contractes de temporada, i és un prohibicionisme del qual l’esquerra, i també els sindicats en gran manera, són responsables a Europa. |
| Font: Europarl | |
| What I am saying is extremely serious and fills me with concern. Watch out: when applied to science and social phenomena, prohibition has never worked. | La meva afirmació és extraordinàriament greu i em preocupa molt, però vagin amb compte: el camí del prohibicionisme, des del punt de vista científic i dels fenòmens socials, no ha funcionat mai. |
| Font: Europarl | |
| We need then radically to change our approach and we must do this all together, to start with by discussing among ourselves the results so far of prohibition and criminalization. | Doncs bé, l’enfocament ha de canviar-se radicalment i hem de fer-lo tots junts, començant per debatre entre nosaltres quins han estat fins avui els resultats del prohibicionisme i de la repressió. |
| Font: Europarl | |
| In addition to the arguments raised by Mr Martin, I would say that banning migration adds to the flow and traffic in labour which almost inevitably leads to crime. | En efecte, a més dels arguments esgrimits per David Martin, el prohibicionisme en matèria d’immigració és una de les causes del flux i del trànsit de mà d’obra, que condueix gairebé inevitablement a la delinqüència. |
| Font: Europarl | |
| The person in charge of this group recalls that, at present, the different countries of the Union have different regulations, from the prohibition of the Nordic countries, to the regulation that occurs in the Netherlands or Germany. | La responsable d’aquest col·lectiu recorda que, actualment, els diferents països de la Unió tenen normatives diverses, des del prohibicionisme dels països nòrdics, fins a la regulació que es produeix a Holanda o Alemanya. |
| Font: AINA | |
| Although cannabis, like practically any other substance used by humans, is not a harmless product, and problematic use related to it or undesirable side effects for the user may appear, these inconveniences are not very relevant when compared with those that arise from its prohibition. | Si bé el cànnabis, igual que pràcticament qualsevol altra substància emprada per l’ésser humà, no és un producte innocu, i poden aparèixer consums problemàtics relacionats amb el mateix o efectes secundaris indesitjables per al consumidor, dits inconvenients són poc rellevants quan es comparen amb els quals deriven del prohibicionisme. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |