The profane, conversely, is common.
|
El profà, en canvi, és comú.
|
Font: MaCoCu
|
We invite you today to consult a profane oracle.
|
Us convidem avui a consultar un oracle profà.
|
Font: MaCoCu
|
This might have been thought profane, but it was not at the time.
|
Això es podria considerar profà, però en aquells temps no ho era.
|
Font: Covost2
|
In his most immediate reality, in civil society, man is a secular being.
|
L’home en la seua realitat més immediata, en la societat civil, és un ésser profà.
|
Font: MaCoCu
|
The sacred cannot be sequestered from the mundane, or the profane.
|
El que és sagrat no pot ser separat del que és mundà, o del que és profà.
|
Font: MaCoCu
|
Ferri explores the nude with dreamlike elements that address dreams, the profane, spirituality, and mythology.
|
Ferri explora el nu amb elements onírics que aborden els somnis, el profà, l’espiritualitat, i la mitologia.
|
Font: MaCoCu
|
According to Alexandre Ballester, official chronicler of the town, the event is twofold: religious and profane.
|
Segons Alexandre Ballester, cronista oficial de la vila, la festa té un doble caràcter: religiós i profà.
|
Font: MaCoCu
|
The separation between the sacred and the profane space is an issue common to most religions.
|
La separació entre l’espai sagrat i el profà és un tret comú a la majoria de les religions.
|
Font: MaCoCu
|
He is also co-author of La cultura catalana: el sagrat i el profà (co-author) and the essay book Comunió, domini, innovació.
|
També ha publicat La cultura catalana: el sagrat i el profà (coautor) i el llibre d’assaigs Comunió, domini, innovació.
|
Font: MaCoCu
|
And profane due to its festive elements (bonfires, drums, wildness...) which are common in many Mediterranean cultures that celebrate the winter solstice.
|
Profà per la idea de festa (foguerons, ximbombes, bauxa...) que és comuna en molts pobles mediterranis que celebren el solstici d’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|