proffer n
- opinió f | proposició f | proposta f | recomanació f | suggerència f | suggestió f | suggeriment m
Resultats de la cerca per a «proffer»
Exemples d’ús (fonts externes)
to proffer v tr
- brindar | oferir
| Possible proffer by the prosecutor’s office | Possible actuació de la fiscalia |
| Font: NLLB | |
| Nevertheless, they proffer several explanations for the associations they found. | No obstant això, ofereixen diverses explicacions per a les associacions que van detectar. |
| Font: NLLB | |
| Besides, there are other reasons to cautiously welcome the futuristic novel that the newspapers proffer. | D’altra banda, hi ha altres raons per acollir amb reserves la novel·la d’anticipació que els diaris ens proposen. |
| Font: NLLB | |
| This, too, is a liberal measure which will proffer practical benefits, the kinds that come from knowing you can do your job and live your life free from the tyranny of prejudice. | També aquesta és una mesura liberal que oferirà beneficis pràctics, de la mena dels quals produeix el saber que un pot fer el seu treball i viure la seva vida sense la tirania dels prejudicis. |
| Font: Europarl | |
| The numerous neighbourhoods outside of the city centre proffer lots of traditional eateries, shops, and cafes, so be sure to explore further afield along the coast. | Els nombrosos barris fora del centre de la ciutat ofereixen un munt de restaurants tradicionals, botigues i cafès, així que assegura’t d’explorar més lluny al llarg de la costa. |
| Font: HPLT | |
| More important, I must follow the advice on sexism that I proffer on racism: If you are not actively working to dismantle it, you are supporting it. | I, sobretot, pel que fa al sexisme, m’he d’aplicar la màxima que predico per al racisme: si no t’esforces activament per desmantellar-lo, li dones suport. |
| Font: NLLB | |
| The appellate panel agreed with the trial judge, saying nothing in the proffer would have established a necessity defense, one element of which is that the defendant acted to prevent imminent harm. | El panell d’apel·lació va estar d’acord amb el jutge de primera instància, dient que res a l’oferta hauria establert una defensa de necessitat, un dels elements del qual és que l’acusat va actuar per evitar un dany imminent. |
| Font: AINA | |
| In the city centre, amongst the twisting laneways of the old town, intimate hostels and guesthouses proffer traditional places to stay, and a range of apartments for rent can be found around all the major attractions. | En el centre de la ciutat, entre els carrers serpentejants de la ciutat vella, els hostals i les cases d’hostes íntimes ofereixen llocs tradicionals on quedar-se, i es pot trobar una varietat d’apartaments prop de les principals atraccions. |
| Font: NLLB | |
| In Barrio Alto, there are plenty of off-beat hostels that showcase a youthful vibe and are perfect for late-night revellers, whilst the winding streets of Alfama proffer tiny, hodgepodge guesthouses that offer a trip back in time. | Al Barri Alt hi ha molts hostals no convencionals amb un ambient jove i són perfectes per a tranuitadors, mentre que els sinuosos carrers d’Alfama presenten una barreja de petites cases d’hostes que ofereixen un viatge al passat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |