profetitzar v tr
- to prophesy | to vaticinate
Resultats de la cerca per a «profetitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He prophesied to them that they would divide their inheritance by sword. | Els va profetitzar que es repartirien la seva herència amb l’espasa. |
| Font: Covost2 | |
| Nor can we prophesy how technical developments may affect growth. | Tampoc podem profetitzar com poden afectar els avanços tècnics al creixement. |
| Font: Europarl | |
| It’s easy to prophesy the past, much harder to prophesy the future. | Posats a profetitzar, resulta més senzill profetitzar el passat que el futur. |
| Font: NLLB | |
| They think that prophesying means just predicting. | Creuen que profetitzar significa només predir. |
| Font: AINA | |
| Can you have the gift of prophesying? | Pots tenir el do de profetitzar? |
| Font: AINA | |
| Isaiah foretold that the Messiah would preach in the region of Galilee. | Isaïes va profetitzar que el Messies predicaria a Galilea. |
| Font: HPLT | |
| Who was your master Joseph who prophesied? | Qui va ser el teu mestre Josep que va profetitzar? |
| Font: AINA | |
| No one is destined to prophesy its decline. | No hi ha qui estigui destinat a profetitzar-ne l’ocàs. |
| Font: AINA | |
| Simeon prophesied that a sword would pierce his heart. | Simeó va profetitzar que una espasa li traspassaria el cor. |
| Font: AINA | |
| He responded, “Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written: This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts" (…). | Ell els respongué: «Amb tota la raó Isaïes va profetitzar de vosaltres, hipòcrites, quan va escriure: ‘Aquest poble m’honora amb els llavis, però el seu cor es manté lluny de mi. El culte que em donen és buit, les doctrines que ensenyen són preceptes humans’» (...). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |