The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness.
|
La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
|
Font: riurau-editors
|
For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings.
|
Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis.
|
Font: riurau-editors
|
The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable.
|
La intimitat que es contrau en la infantesa, i l’amistat que es forma en la desgràcia són, de totes, les més duradores i inalterables.
|
Font: riurau-editors
|
It discusses each member of the household of the Prophet.
|
Debat sobre cada membre de la llar del Profeta.
|
Font: Covost2
|
But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust.
|
Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
|
Font: riurau-editors
|
The prophet Isaiah wanted to influence international politics.
|
El profeta Isaïes volia influir en la política internacional.
|
Font: Covost2
|
Ezekiel is recognized as a prophet in Islamic tradition.
|
Ezequiel es considera un profeta a la tradició islàmica.
|
Font: Covost2
|
So what does the prophet Daniel say about the ‘abomination that causes desolation’?
|
Què diu, doncs, el profeta Daniel de l’"abominació de la desolació".
|
Font: MaCoCu
|
We have suffered under the misfortune of austerity.
|
Hem patit sota la desgràcia de l’austeritat.
|
Font: Covost2
|
In the days of the prophet Ezekiel it was an ally of Tire.
|
En temps del profeta Ezequiel era aliada de Tir.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|