Do you think that sharing an Egyptian identity can unite people professing different religions?
|
Creu que compartir la identitat egípcia pot unir a gent de diferents religions?
|
Font: MaCoCu
|
The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the Islamic faith are Turks, while citizens professing another faith are regarded as Greek Catholics.
|
El Tractat de 1924 declara clarament que els ciutadans que professen la fe islàmica són turcs, mentre que els que professen una altra fe es consideren catòlics grecs.
|
Font: Europarl
|
If they challenge us as to our ground for professing to be pardoned and saved, children of God and heirs with Christ, we cannot simply reply, “We have faith.”
|
Si ells ens desafien respecte a quina raó tenim per a professar que hem estat perdonats i salvats, que som fills de Déu i hereus juntament amb Crist, no podem senzillament contestar, «Tenim fe».
|
Font: MaCoCu
|
Also for professing anarchist or communist ideas.
|
També per professar idees anarquistes o comunistes.
|
Font: AINA
|
He rebelled at every turn, professing no principles.
|
Es va rebel·lar en tot moment, sense professar cap principi.
|
Font: AINA
|
They had spent years first professing the need to “believe women” in the Assange case, even if it meant ignoring evidence, and then proclaiming the sanctity of bail conditions, even if they were used simply as a pretext for political persecution.
|
Havien passat anys primer professant la necessitat de “creure les dones” en el cas d’Assange, fins i tot si això significava ignorar les proves, i després proclamar la santedat de les condicions de la llibertat sota fiança, fins i tot si s’utilitzaven simplement com un pretext per a la persecució política.
|
Font: MaCoCu
|
Peter remained alongside Jesus, professing once again his faith.
|
Pere es va quedar al costat de Jesús, confessant una vegada més la seva fe.
|
Font: NLLB
|
How to maintain our belief in the religion we are professing?
|
Com mantenir la nostra creença en la religió que estem professant?
|
Font: AINA
|
Nicolas Sarkozy, like his brothers, is a baptised and professing Catholic.
|
Nicolas Sarkozy, com els seus germans, va ser batejat i és catòlic practicant.
|
Font: NLLB
|
The path of professing martial arts has never been smooth for anyone.
|
El camí de professar arts marcials mai no ha estat fàcil per a ningú.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|