The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
Among them, we have gluten-free products, formulas without sugar (sucrose) and without preservatives or artificial colors
|
Entre ells tenim productes lliures de gluten, fórmules sense sucre (sacarosa) i sense conservants ni colorants artificials.
|
Font: MaCoCu
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
And of course, with the option of choosing diet products, dishes adapted to celiac and allergen-free, and vegetarian specialties.
|
I per descomptat, amb l’opció d’escollir productes dietètics, plats adaptats a celíacs i lliures d’al·lèrgens, i especialitats vegetarianes.
|
Font: MaCoCu
|
Food and clothing: our aim is to encourage the consumption of food and clothing which is free from products of animal origin.
|
Alimentació i vestimenta: la nostra finalitat és fomentar una alimentació i una vestimenta respectuoses i lliures de productes d’origen animal.
|
Font: MaCoCu
|
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
So if a son frees you, then you will truly be free.
|
Per això, si el Fill us fa lliures, sereu lliures de debò.
|
Font: MaCoCu
|
Its products are made with pure butter and free-run hen eggs, with natural aromas and free from preservatives and palm oil.
|
Els seus productes estan elaborats amb mantega pura, ous frescos de gallines lliures, amb aromes i colorants naturals i no contenen ni conservants ni oli de palma.
|
Font: MaCoCu
|
That’s why they consider themselves free.
|
Per això es consideren lliures.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|