procediment de concurs m
- tender procedure
Resultats de la cerca per a «procediment de concurs»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The tender procedure will be regulated by the Undersecretary of Justice and Institutional Relations. | El procediment de concurs serà reglamentat per la Sotssecretaria de Justícia i Relacions Institucionals. |
| Font: AINA | |
| It was strongly felt in committee that the appointment of the executive director must be made following an open competition and on criteria of competence and experience. | En la comissió pensem fermament que el nomenament del director executiu ha de realitzar-se mitjançant un procediment de concurs obert i sobre la base de criteris de competència i experiència. |
| Font: Europarl | |
| Bankruptcy law: Advice and defence representation of both creditors and companies in a situation of insolvency in meetings of creditors. | Dret concursal: Assessorament i defensa tant de creditors com d’ empreses en situació d’insolvència al procediment de concurs de creditors. |
| Font: HPLT | |
| The purpose of the second call is the provision of property as a career civil servant, through the competition-opposition procedure, of a medium-grade technician position, group A2. | L’objecte de la segona convocatòria és la provisió en propietat com a funcionari de carrera, pel procediment de concurs oposició, d’una plaça de tècnic de grau mitjà, grup A2. |
| Font: AINA | |
| The first project for La Pedrera Reservoir was approved on 2nd May 1973, and the bidding process was immediately opened for the competitive tendering. | El primer projecte de la presa de La Pedrera es va aprovar el 2 de maig de 1973, i immediatament es va obrir el procés de licitació pel procediment de concurs-subhasta. |
| Font: NLLB | |
| The selection process shall be by public sector exam for the free shift and tendering for the mobility shift. | El procediment selectiu serà el d’oposició per al torn lliure i concurs per al torn de mobilitat. |
| Font: Covost2 | |
| It is the responsibility of the committee to adopt all the necessary measures to run the contest successfully. | Correspon al tribunal l’adopció de totes les mesures que siguen necessàries per al bon procediment del concurs. |
| Font: Covost2 | |
| Assets or seized rights are disposed of by: Public auction Putting out to offer Direct adjudication The normal procedure for adjudication of seized assets is by... | Les formes d’alienació dels béns o drets embargats són: Subhasta pública Concurs Adjudicació directa El procediment ordinari d’adjudicació... |
| Font: MaCoCu | |
| They must not have requested voluntary bankruptcy proceedings, they must not have been declared insolvent in any proceedings, they must not be in bankruptcy, unless an agreement has been reached in such proceedings, they must not be subject to judicial proceedings or have been declared ineligible. | No haver sol·licitat la declaració de concurs voluntari, no haver estat declarat insolvent en cap procediment, no trobar-se declarat en concurs, llevat que aquest hagi adquirit l’eficàcia d’un conveni, no estar subjecte a intervenció judicial o haver estat inhabilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| There are two kinds of sanction procedure: the short and the standard procedure. | Hi ha dos tipus de procediment sancionador: procediment abreujat i procediment ordinari. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |