Diccionari anglès-català: «procés»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «procés»

català → anglès

procés m 

  1. method | means | way | manner | agency
  2. process | procedure | proceeding
  3. [formal] cascade
  4. flowering | unfolding
dret 
  1. legal action | action | action at law
  2. legal proceeding | proceeding
  3. criminal prosecution | prosecution
  4. trial
física 
  1. process | physical process
informàtica 
  1. process
procés (d’independència de Catalunya) política 
  1. process of Catalan independence
psicologia 
  1. process | cognitive process | mental process | operation | cognitive operation

procés físic m 

física 
  1. process | physical process

en el procés adv 

  1. in the process

procés continu m 

  1. continuum

procés creatiu m 

  1. creativity

procés de tria m 

  1. sampling

procés natural m 

biologia 
  1. natural process | natural action | action | activity

procés corporal m 

  1. bodily process | body process | bodily function | activity

procés cognitiu m 

  1. cognitive process

procés matemàtic m 

matemàtiques 
  1. mathematical process | mathematical operation | operation

procés lingüístic m 

  1. linguistic process | language process

suspensió del procés f 

dret 
  1. stay of proceedings | stay | staying of proceedings | suspension

durant tot el procés adv 

  1. throughout (of time, process)

procés a porta tancada m 

dret 
  1. trial in camera

passar un procés selectiu v intr 

  1. to audition
Exemples d’ús (fonts externes)
This process should be a holistic process, not a linear process. Aquest procés hauria de ser un procés holístic, no un procés lineal.
Font: Covost2
It’s a mental process, and it’s a process of extraction. És un procés mental i és un procés d’extracció.
Font: TedTalks
Once the process is completed, the reverse process is performed. Una vegada acabat el procés es realitza el procés invers.
Font: MaCoCu
Process theology and process philosophy are collectively referred to as process thought. La teologia de procés i la filosofia de procés es refereixen en conjunt com a pensament de procés.
Font: Covost2
Additionally, a process may be divided into subprocesses (process decomposition), the particular inner functions of the process. A més, un procés es pot dividir en subprocessos (descomposició del procés), les funcions internes particulars del procés.
Font: wikimedia
The process of production, considered on the one hand as the unity of the labour-process and the process of creating value, is production of commodities; considered on the other hand as the unity of the labour-process and the process of producing surplus-value, it is the capitalist process of production, or capitalist production of commodities. Com a unitat del procés laboral i del procés de creació de valor, el procés de producció és un procés de producció de mercaderies; com a unitat del procés laboral i del procés d’ampliació del valor és un procés de producció capitalista, la forma capitalista de la producció de mercaderies.
Font: MaCoCu
A renewal process is a generalization of the Poisson process. Un procés de renovació és una generalització del procés de Poisson.
Font: Covost2
Purchase process: The contract process consists of several steps: PROCÉS DE COMPRA El procés de contractació consta de diversos passos:
Font: MaCoCu
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it’s an organic process. Hem de reconéixer que el procés del creixement humà no és un procés mecànic, sinó que és un procés orgànic.
Font: TedTalks
Production is then a process, but also the result of this process. La producció és doncs un procés, però també el resultat d’aquest procés.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0