He served two years probation.
|
Va completar dos anys de llibertat vigilada.
|
Font: Covost2
|
He was sentenced to a year of probation.
|
El van sentenciar a un any de llibertat condicional.
|
Font: Covost2
|
Johnson was charged with violation to probation and possessing unlicensed weapons.
|
Johnson va ser acusat de violació de la llibertat condicional i possessió d’armes sense llicència.
|
Font: Covost2
|
Were we all of one way of thinking, our religious dispositions would want matter for probation; and on this liberal principle, I look on the various denominations among us, to be like children of the same family, differing only, in what is called their Christian names.
|
Si fóssem tots d’una manera de pensar, als nostres temperaments religiosos els mancaria matèria per a posar-se a prova; i amb aquest principi liberal, considere les diverses confessions que hi ha entre nosaltres com fills d’una mateixa família, que tan sols difereixen en allò que es diu el nom de pila.
|
Font: riurau-editors
|
She served for a time as a probation officer in Cleveland, Ohio.
|
Va treballar durant un temps com a oficial de llibertat vigilada a Cleveland, Ohio.
|
Font: Covost2
|
They and the admitted candidates, once nominated, will begin a four-month probation period.
|
Els i les aspirants admesos, un cop siguin nomenats iniciaran un període de prova de quatre mesos.
|
Font: Covost2
|
The judge can also suspend any sentence or place a convicted party on probation.
|
El jutge també pot suspendre qualsevol sentència o posar un condemnat en llibertat condicional.
|
Font: Covost2
|
We can’t get caught, we’re on probation.
|
No ens poden enxampar, estem en llibertat condicional.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The little one, he even got probation.
|
El petit fins i tot va obtenir la llibertat condicional.
|
Font: OpenSubtitiles
|
MIRALL (mirror) is a pilot program for the treatment of young offenders in probation, more specifically in relation to violence inside the family.
|
MIRALL és un programa pilot per a l’abordatge de la violència dels joves, i més específicament en relació amb la violència en l’àmbit familiar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|