prizewinning adj
- premiat premiada | guardonat guardonada
Resultats de la cerca per a «prizewinning»
Exemples d’ús (fonts externes)
prize-winning adj
- premiat premiada
| A yearbook presenting all prizewinning entries is published annually in six languages. | Cada any es publica un anuari amb el registre de tots els premiats en sis idiomes. |
| Font: Covost2 | |
| Enjoy the best of Valencian cuisine with local tapas paired with prizewinning wines. | Gaudeix del millor de la cuina valenciana amb tapes locals maridades amb vins premiats. |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoy a menu of regional tapas and local prizewinning wines, specially designed to showcase the best of Valencia’s gastronomy | Gaudeix d’un menú de tapes regionals i vins locals premiats, dissenyats especialment per mostrar el millor de la gastronomia de València. |
| Font: MaCoCu | |
| For example: a Grammy award, the prizewinning record, the annotated score that was used by the recording engineer and the correspondence with the record company. | Exemple: un premi Grammy, el disc premiat, la partitura amb anotacions emprada pel tècnic de so i la correspondència relacionada amb la casa discogràfica. |
| Font: MaCoCu | |
| Pritzker Prizewinning architect Renzo Piano’s first . residential oceanfront property also comes with a private park. | La primera propietat residencial davant del mar als Estats Units de l’arquitecte Renzo Piano, guanyador del Premi Pritzker, també compta amb un parc privat. |
| Font: AINA | |
| • I have also noted now, that my selection does not include any of the prizewinning works selected by the prestigious international jury. | • També he comprovat, ara, que la meva selecció no inclou cap de les obres premiades pel prestigiós Jurat internacional de la mostra. |
| Font: NLLB | |
| After the contest, the prizewinning photographs are assembled into a traveling exhibition that is visited by over a million people in 40 countries. | Després del concurs, les fotografies premiades s’exhibeixen en una exposició itinerant visitada per més d’un milió de persones en 40 països. |
| Font: NLLB | |
| And we should not forget the important yearly catalog in which all the prizewinning prints are reproduced in full color and all the participating works are reproduced in black and white, an authentic document of the printmaking world. | I no oblidem l’important catàleg que es fa cada any, on figuren els gravats premiats reproduïts en color i tots els participants reproduïts en blanc i negre, autèntic document sobre el món del gravat. |
| Font: NLLB | |
| In addition to the scientific and research content, the two prizewinning students both said they had benefited from the experience of visiting London, and the opportunity to meet and make friends with students from countries as diverse as Australia, the United Arab Emirates and Mexico. | A més de la part relacionada directament amb la ciència i la recerca, els dos estudiants premiats coincideixen a destacar de la seva experiència londinenca, l’oportunitat de conèixer i fer amistat amb estudiants d’Austràlia, Emirats Àrabs o Mèxic, entre molts altres països. |
| Font: NLLB | |
| On this latest occasion, the exhibition has been updated with some of the prizewinning works from the last award of the European Prize for Urban Public Space in order to explain the seven challenges now facing European cities: “Memory”, “Mobility”, “Mixture”, “Waterfronts”, “Peripheries”, “Markets” and “Democracy”. | En aquesta ocasió, l’exposició ha estat actualitzada amb algunes de les obres premiades en la darrera edició del Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà per explicar els set reptes claus als quals s’enfronten les ciutats europees: «Memòria», «Mobilitat», «Mixtura», «Fronts d’aigua», «Marges», «Mercats» i «Democràcia». |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |