At the same time, a model of beauty associated with thinness is increasingly valued and there has been an increase in eating disorders such as anorexia and bulimia.
|
Paral·lelament, un model de bellesa associat a la primesa és cada vegada més valorat i s’observa un augment dels trastorns alimentaris, com per exemple l’anorèxia i la bulímia.
|
Font: MaCoCu
|
The author argues that, despite the fact that the so-called war against obesity operates in the name of health, it actually causes the opposite: physical and psychological well-being is renounced to achieve idealised thinness.
|
L’autora argumenta que, malgrat que l’anomenada guerra contra l’obesitat opera en nom de la salut, realment provoca el contrari: es renuncia al benestar físic i psicològic per aconseguir la primesa idealitzada.
|
Font: MaCoCu
|
He was gaunt and emaciated, his eyes hollow and the thinness of his arms was emphasised by a yellow identifying cloth tied around his left arm, an evocative symbol of institutional control.
|
Estava demacrat i aflaquit, amb els ulls enfonsats i la primesa dels seus braços accentuada per una tela groga identificativa lligada al voltant del braç esquerre, un símbol evocador del control institucional.
|
Font: MaCoCu
|
Skinny looks good on you.
|
La primesa et queda bé.
|
Font: AINA
|
Perception of thinness, emotional attraction
|
Percepció de primesa, atracció emocional
|
Font: AINA
|
What are the degrees of thinness?
|
Quins són els graus de primesa?
|
Font: AINA
|
Furthermore, no gymnast was found at a grade III thinness level, nor at an overweight or obese level, although some non-gymnasts were found at these levels.
|
D’altra banda, no es va trobar cap gimnasta en el nivell de primesa grau III, ni en els nivells de sobrepès o obesitat, encara que sí que es van trobar aquests nivells en les no practicants.
|
Font: MaCoCu
|
This must be the thinness of Europe
|
Això ha de ser la primesa d’Europa
|
Font: AINA
|
The omnipresent idea of thinness in our society and the consequent pressure has led to very common body dissatisfactions and a permanent judgment-anxiety concerning one’s own body, especially in young females.
|
L’omnipresent idea de la primesa a les nostres societats i les pressions que se’n deriven han conduït a insatisfaccions associades al cos i a una ansietat o judici permanent sobre el nostre propi cos, especialment en noies joves.
|
Font: MaCoCu
|
The thinness of this product is mm.
|
La primesa d’aquest producte és de 8,4 mm.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|