primer l’un i després l’altre adv
- one by one
Resultats de la cerca per a «primer l’un i després l’altre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is not a case of first the one and then the other, but of both at the same time and in the same place. | No es tracta de primer un i després l’altre, sinó dels dos al mateix temps i en el mateix lloc. |
| Font: Europarl | |
| They were nomadic warriors, attached first to one Regiment and then to another. | Eren guerrers nòmades, adherits primer a un regiment i després a un altre. |
| Font: Covost2 | |
| Because it will come to that one time or other. | Perquè arribarà un dia o un altre. |
| Font: riurau-editors | |
| From one end to the other of the attic, first, and from house to garden afterwards. | D’un extrem a un altre de la golfa, primer, i de casa a jardí després. |
| Font: MaCoCu | |
| First, they had a king, and then a form of government; whereas, the articles or charter of government, should be formed first, and men delegated to execute them afterwards: but from the errors of other nations, let us learn wisdom, and lay hold of the present opportunity- to begin government at the right end. | Primer tingueren un rei i llavors una forma de govern; mentre que els estatuts o la carta de govern havia d’haver-se constituït primer, i després haver delegat homes per a executar-los; però, dels errors d’altres nacions, traguem una lliçó de saviesa i agafem l’oportunitat present per a començar un govern per la banda correcta. |
| Font: riurau-editors | |
| This test does not require any preparation or dilation of the pupil and is performed in consultation by evaluating both eyes independently – first, covering one and then the other –, with a total duration of about 25 minutes. | Aquesta prova no necessita preparació ni dilatació de la pupil·la i es realitza a la consulta valorant els dos ulls de forma independent –es tapa primer un i després l’altre–, amb una durada total d’uns 25 minuts. |
| Font: HPLT | |
| After a day comes another. | Després d’un dia, un altre en ve. |
| Font: Covost2 | |
| The first planet around another sun | El primer planeta al voltant d’un altre sol |
| Font: MaCoCu | |
| In this first parliament every man, by natural right will have a seat. | En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient. |
| Font: riurau-editors | |
| After one of the team members reads and the summarizes a section of the text, another member makes questions, yet another answers the questions and a final student anticipates what will come in the following part of the text. | Després de la lectura i el resum d’un fragment per part d’un dels membres de l’equip, un altre fa preguntes, un altre respon les preguntes i per últim un altre anticipa el que vindrà després. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |