Diccionari anglès-català: «prick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prick»

anglès → català

prick n 

[slang]
  1. [vulgar] cabró cabrona mf | [vulgar] fill de puta filla de puta mf | [vulgar] malparit malparida mf | [vulgar] desgraciat desgraciada mf | [despectiu] imbècil mf
  2. [vulgar] carallot m
anatomia 
  1. penis m | [col·loquial] eina f | [col·loquial] pera f | [col·loquial] tita f | [vulgar] cigala f | [vulgar] pixa f | [vulgar] titola f | [col·loquial] piu m | [vulgar] carall m | [vulgar] pardal m | [antic] vit m

prick n 

  1. incisió f | rascada f
medicina 
  1. enclavadura f | punxada f | pic m

to prick v tr 

  1. punxar | picar | punyir
Exemples d’ús (fonts externes)
Prick up your ears and learn the truth of her case! Afineu l’orella per esbrinar la veritat del seu cas!
Font: MaCoCu
The needle prick in the arteriovenous fistula can sometimes be painful. La punxada de la fístula arteriovenosa pot provocar dolor en alguns casos.
Font: MaCoCu
The earliest form of the horseman’s spur armed the heel with a single prick. La forma més primerenca de l’esperó de cavaller armava el taló amb un sol punxó.
Font: Covost2
A thistle may be pretty but will prick you if you get too close. Un cardo pot ser bonic, però et punxarà si t’apropes molt.
Font: Covost2
Despite censorship, discussions on social networks caused international media to prick up their ears. Malgrat la censura, van ser les converses a les xarxes socials les que posaren sobre avís els mitjans internacionals.
Font: globalvoices
All you have to do is prick your finger. Només t’has de punxar el dit.
Font: OpenSubtitiles
He’s that prick that cuffed me to the rooftop. L’idiota que em va emmanillar al terrat.
Font: OpenSubtitiles
The whole fruit is edible, although you need to remove the stem (the part that attaches it to the plant, which is very hard, and which may possible prick you when handled). El fruit és comestible íntegrament, encara que per a fer-ho cal retirar-ne abans el peduncle (un element que l’unix a la planta, molt dur i que inclús pot punxar al tacte).
Font: MaCoCu
The Sun… What a prick. El Sol… quin tros d’imbècil.
Font: HPLT
This made our ears prick up. Això ja ens va fer aixecar les orelles.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0