He grew up in a prewar Athens marked by dictatorship, world war, occupation, and liberation.
|
Va créixer en una Atenes marcada per la dictadura, la guerra mundial, l’ocupació i l’alliberament.
|
Font: MaCoCu
|
It was for Lola Anglada, one of the most important writers (and illustrators as well) in the Catalonia of the so-called ’prewar period’.
|
Ho fou per la Lola Anglada, una de les escriptores (i també il·lustradora) més importants de Catalunya de l’anomenada ‘etapa de preguerra’.
|
Font: MaCoCu
|
The Japanese Empire refers to prewar Japan, right?
|
L’Imperi Japonès es refereix al Japó de preguerra, oi?
|
Font: AINA
|
Ten days later the Red Army reached the prewar Polish border.
|
Deu dies més tard, l’Exèrcit Roig arribava a la frontera de preguerra amb Polònia.
|
Font: wikimatrix
|
He terminated a prewar state with the economic implications that this entailed.
|
Va donar per acabat un estat de preguerra amb les implicacions econòmiques que això comportava.
|
Font: AINA
|
Cultural value as a living witness to the prewar and postwar periods.
|
Valor cultural com a testimoni viu de la preguerra i la postguerra.
|
Font: AINA
|
The event describes itself as an exhibit of prewar and postwar automobiles.
|
L’esdeveniment es descriu a si mateix com una exposició d’automòbils abans i després de la guerra.
|
Font: AINA
|
By the end of August 1941, Finnish troops had reached the prewar boundaries.
|
A finals d’agost de 1941, les tropes fineses van arribar a les fronteres de preguerra.
|
Font: NLLB
|
During 1994-95, most primary schools and more than half of prewar secondary schools reopened.
|
Durant el 1994-95, es van reobrir la majoria d’escoles primàries i més de la meitat de les escoles secundàries.
|
Font: NLLB
|
Almost half of Syria’s prewar population of 23 million has been displaced by the war.
|
Gairebé la meitat de la població siriana de 23 milions, abans de la guerra, ha estat desplaçada pel conflicte.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|