pretès pretesa adj
- [attributive] ersatz
- putative
Resultats de la cerca per a «pretès»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The reformation was preceded by the discovery of America, as if the Almighty graciously meant to open a sanctuary to the persecuted in future years, when home should afford neither friendship nor safety. | La Reforma fou precedida per la descoberta d’Amèrica, com si el Totpoderós graciosament hagués pretès obrir un santuari per als perseguits en els anys futurs quan el país propi no oferís ni amistat ni seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| This apparent suicide will also serve as a little step toward notoriety. | Aquest pretès suïcidi també suposarà un petit pas cap a la notorietat. |
| Font: MaCoCu | |
| But the moment the event of that day was made known, I rejected the hardened, sullen tempered Pharaoh of England for ever; and disdain the wretch, that with the pretended title of Father of his people, can unfeelingly hear of their slaughter, and composedly sleep with their blood upon his soul. | Però en el moment en què els fets d’aquell dia es van saber, vaig rebutjar l’endurit i esquerp faraó d’Anglaterra per sempre; i vaig desdenyar el desgraciat que amb el pretès títol de pare del seu poble pot insensiblement sentir explicar-ne la matança, i pot dormir assossegadament amb la sang pesant-li sobre el cap. |
| Font: riurau-editors | |
| No evidence of Cook’s purported journey between the "Gateway" and the summit has been found. | No s’ha trobat cap evidència del pretès viatge de Cook entre la "via d’accés" i el cim. |
| Font: wikimedia | |
| The wanted objective is to develop there a dynamic of trouble which is going to justify later the aggression against Zaire. | L’objectiu pretès serà desenvolupar-hi una dinàmica de conflicte que podrà justificar més tard l’agressió contra el Zaire. |
| Font: MaCoCu | |
| Since its conception, this fair has tried to be something more than a space to buy new records. | Des de la seva concepció, aquesta fira ha pretès ser més que un espai per comprar nous discos. |
| Font: MaCoCu | |
| This renewed iconography is inscribed in a long tradition of studies of the face that have aimed to measure it and make it speak. | Aquesta iconografia renovada s’inscriu en una llarga tradició d’estudis del rostre que han pretès mesurar-lo i fer-lo parlar. |
| Font: MaCoCu | |
| We have always intended to include wine. | Sempre hem pretès incloure el vi. |
| Font: Europarl | |
| I wanted to defend the honour of my party. | He pretès defensar l’honor del meu partit. |
| Font: Europarl | |
| I shouldn’t have pretended to build such a boat. | No hauria d’haver pretès construir un vaixell. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |