Diccionari anglès-català: «pretensiós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pretensiós»

català → anglès

pretensiós pretensiosa  adj 

  1. brash
  2. highfalutin
  3. assumptive | assuming | presumptuous
  4. pretentious
Exemples d’ús (fonts externes)
The extravagant gown seemed a little pretentious. L’extravagant vestit semblava una mica pretensiós.
Font: Covost2
Do I come across as being pretentious if I wear this? Semblaré massa pretensiós si em poso això?
Font: Covost2
It was an insignificant being with a pretentious look. Era un ésser insignificant i d’aspecte pretensiós.
Font: Covost2
It’s not pretentious, though it is ambitious. No és pretensiós, encara que sí ambiciós.
Font: MaCoCu
He is cocky and pretentious and becomes a lawyer. És arrogant i pretensiós i es converteix en advocat.
Font: Covost2
In a world oversaturated with apps, I think it is rather pretentious to expect visitors to download the app of every museum they visit. En un món sobresaturat d’apps, veig una mica pretensiós esperar que els visitants es descarreguin l’app de cada museu que visiten.
Font: MaCoCu
At times, his presence is sometimes asserted as a sort of veil so that the author can create a work of substance without feeling pretentious. La seva presència s’imposa de vegades com una mena de vel perquè l’autor pugui desplegar una obra ferma sense sentir-se pretensiós.
Font: MaCoCu
A little old aged woman, without any school experience, will always be more aware about the deep secrets of life than the pretentious scientist that has spent an awful lot of money at reputed universities. Dels secrets profunds de la vida en sabrà sempre més la velleta sense experiència escolar que el pretensiós científic que ha gastat anys en prestigioses universitats.
Font: MaCoCu
Pretentious name for a band of outlaws. Quin nom tan pretensiós per a una banda de bandolers!
Font: OpenSubtitiles
Those annoyed, or those considering it too pretentious, have no other choice than to demonstrate its falsehood by offering better methods and results, for and from their ’science’. Als ofesos o als qui el considerin pretensiós no els queda altre remei que demostrar la seva falsedat oferint millors mètodes i resultats, per i de la seva «ciència».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0