Diccionari anglès-català: «pretendent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pretendent»

català → anglès

pretendent pretendenta  mf 

  1. applicant | applier
  2. suitor | suer | wooer | [old] pretender

pretendent m 

  1. [old] beau
Exemples d’ús (fonts externes)
Tom Taylor, reporter and Brenda’s original love interest. Tom Taylor, periodista i el primer pretendent de Brenda.
Font: wikimedia
Either the suit must be ended, Esther - or the suitor. S’ha d’acabar amb la pretensió, o bé amb el pretendent, Esther.
Font: Covost2
Some authors confuse him with a pretender to the throne of Ireland of the same name. Alguns autors l’identifiquen amb un pretendent al tron d’Irlanda del mateix nom.
Font: Covost2
Tita never makes romantic feelings clear for either of the possible love interests. Tita no expressa mai els seus sentiments de manera clara per tal de no perdre cap possible pretendent.
Font: Covost2
And he is only a pretender. I només és un pretendent.
Font: OpenSubtitiles
They are the ghosts imprisoned by a curse as an outcome of the girl’s rejection towards her suitor, who ends up committing suicide. Són fantasmes presos per una maledicció provocada pel rebuig de la noia cap al seu pretendent que es va acabar suïcidant.
Font: MaCoCu
The girls of the area would attend, accompanied by their mothers, in their best clothes and jewellery, to find an admirer. Les noies de la rodalia anaven acompanyades de la seva mare, ben vestides i enjoiades, per a veure si trobaven pretendent.
Font: MaCoCu
The year 1707, the king (claimant) Charles III granted to her the title of "royal chapel", with right to show his shield. El 1707, el rei (pretendent) Carles III d’Àustria li concedí el títol de “capella reial”, amb dret d’ostentar el seu escut.
Font: MaCoCu
Obviously because King William III emerged triumphant on the Catholic James II with the subsequent control of Ireland by England. Òbviament perquè el rei Guillem III va sortir triomfant sobre el pretendent catòlic Jaume II amb el consegüent control d’Irlanda per Anglaterra.
Font: MaCoCu
Thankfully a suitor is already on his knees. Per sort, ja hi ha un pretendent agenollat.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0