They are blinded by their presumptuousness and they leave no room for God.
|
Estan encegats per la presumpció i no deixen espai per a Déu.
|
Font: AINA
|
Are the results of the modern scientific view so impressive as to justify such arrant presumptuousness?
|
Són els resultats de la visió científica moderna tan impressionants com per justificar tal flagrant presumptuositat?
|
Font: NLLB
|
But I’m utterly astounded by Drake’s presumptuousness in knowing not just that God caused the fires, but the very reasons He caused them.
|
Però estic totalment sorprès per la presumpció de Drake de saber no només que Déu va causar els incendis, sinó les mateixes raons per què els va causar.
|
Font: AINA
|
Spain is a country where there is a lot of presumptuousness about going to tell everything, knowing everything, pulling the plug, if I spoke.
|
Espanya és un país on es presumeix molt d’anar a explicar-ho tot, de saber-ho tot, d’estirar la manta, del si jo parlés.
|
Font: AINA
|
In the beginning, Dante tackles the historical evolution of language, which he thinks was born unitary and, at a later stage, was separated into different idioms because of the presumptuousness demonstrated by humankind at the time of the building of the Tower of Babel.
|
Al principi, Dante va enfrontar l’evolució històrica de l’idioma, que ell pensava que havia nascut com una llengua única, i després es va anar diferenciant en modismes diferents a causa de la vanitat demostrada per la humanitat a la torre de Babel.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|