Diccionari anglès-català: «presumpció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presumpció»

català → anglès

presumpció f 

  1. [French] amour propre | conceit | conceitedness | self-love | vanity
  2. supposal | supposition | presumption
  3. given | precondition | presumption
  4. hubris
  5. pride | haughtiness | pomposity | priggishness | primness | superbia | vanity
  6. self-assertion
  7. smugness
dret 
  1. presumption
  2. prima facie evidence | prima facie proof

presumpció legal f 

dret 
  1. presumption of law

presumpció de validesa f 

dret 
  1. presumption of validity

presumpció d’innocència f 

dret 
  1. presumption of innocence

presumpció de legalitat f 

dret 
  1. presumption of validity
Exemples d’ús (fonts externes)
And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos.
Font: riurau-editors
Application of the of presumption of innocence. Aplicació del principi de presumpció d’innocència.
Font: MaCoCu
The presumption of guilt would fall upon her. La presumpció de culpabilitat cauria sobre ella.
Font: Covost2
All historical experience protests against this assumption. Tota l’experiència històrica s’aixeca contra aquesta presumpció.
Font: MaCoCu
But, in 2011, that assumption was smashed. Però, el 2011, aquesta presumpció fou esclafada.
Font: globalvoices
The right to presumption of innocence El dret a la presumpció d’ innocència
Font: MaCoCu
The presumption of innocence is a crucial legal concept. La presumpció d’innocència és un concepte jurídic fonamental.
Font: Covost2
But this is mere presumption; the fate of war is uncertain, neither do the expressions mean anything; for this continent would never suffer itself to be drained of inhabitants to support the British arms in either Asia, Africa, or Europe. Però això és una mera presumpció; el destí de la guerra és incert, les paraules tampoc no volen dir res; perquè aquest continent mai no suportarà ser drenat d’habitants per a donar suport als exèrcits britànics a Àsia, Àfrica o Europa.
Font: riurau-editors
Misery and presumption that could only impress the poor! Misèria i presumpció que únicament podien enlluernar els pobres!
Font: Covost2
Then, the presumption of legality of a public institution will prevail. Llavors, preval la presumpció de legalitat de l’administració pública.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0