Diccionari anglès-català: «presumpció d’innocència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presumpció d’innocència»

català → anglès

presumpció d’innocència f 

dret 
  1. presumption of innocence
Exemples d’ús (fonts externes)
Application of the of presumption of innocence. Aplicació del principi de presumpció d’innocència.
Font: MaCoCu
The presumption of innocence is a crucial legal concept. La presumpció d’innocència és un concepte jurídic fonamental.
Font: Covost2
The principle|beginning of presumption of innocence is applied, since the existence of evidence of offense has not been able to be proved. S’aplica el principi de presumpció d’innocència, atès que no s’ha pogut acreditar l’existència d’indicis d’infracció.
Font: MaCoCu
It is filed, on the one hand, in application upward to|in the presumption of innocence, because the commission of the offense has not been able to be proved|tested. S’arxiva, d’una banda, en aplicació del dret a la presumpció d’innocència, perquè no s’ha pogut provar la comissió de la infracció.
Font: MaCoCu
In my view, he enjoys a presumption of innocence. Al meu entendre, gaudeix de la presumpció d’innocència.
Font: Europarl
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself. Finalment, menysprea la presumpció d’innocència i el dret de defensa.
Font: Europarl
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window! D’aquesta manera tirem per la finestra tot el principi de presumpció d’innocència.
Font: Europarl
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it — guilty until proven innocent. You can’t share until you show us that you’re not sharing something we don’t like. Amb la PIPA i la SOPA el risc és que el secular concepte legal de la presumpció d’innocència es capgire en presumpció de culpabilitat: "No pots compartir mentre no ens demostres que no estàs compartint una cosa que no ens agrada".
Font: TedTalks
Where did the presumption of innocence go? ¿On ha anat a parar la presumpció d’innocència?
Font: NLLB
The case against her does not appear to be in accord with the principles of the presumption of innocence and the right to defence counsel. El judici contra ella no sembla estar d’acord amb els principis de la presumpció d’innocència i del dret a un advocat defensor.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0