We act consistently, because for the sake of introducing an endless and uninterrupted peace, do we bear the evils and burdens of the present day.
|
Actuem de manera consistent, perquè, per a introduir una pau ininterrompuda i sense fi, suportem els mals i les càrregues del present.
|
Font: riurau-editors
|
Catalonia, from prehistory to the present day
|
Catalunya, des de la prehistòria fins a l’actualitat
|
Font: MaCoCu
|
And so on to the present day.
|
I així fins avui dia.
|
Font: MaCoCu
|
From post-modernity to present-day graphics.
|
De la postmodernitat a la gràfica contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
’The present-day state’ is, therefore, a fiction.
|
L’Estat actual és, per tant, una ficció.
|
Font: MaCoCu
|
Such is the present-day mechanism of rule.
|
Aqueix és el mecanisme actual de govern.
|
Font: MaCoCu
|
Its territory now lies within present-day Azerbaijan,
|
El seu territori es troba avui dia dins d’Azerbaidjan.
|
Font: wikimedia
|
The intention is to reach the present day.
|
La intenció és arribar fins a l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Japan, China and Persia (present-day Iran) were also present.
|
També hi foren presents el Japó, la Xina i Pèrsia (l’actual Iran).
|
Font: MaCoCu
|
Agriculture plays an important role to the present day.
|
L’agricultura ha tingut un paper important fins als nostres dies.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|