Diccionari anglès-català: «prescindible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prescindible»

català → anglès

prescindible adj 

  1. unessential | inessential
  2. dispensable
  3. irrelevant
Exemples d’ús (fonts externes)
The so-called “third” world is the dispensable world. L’anomenat “tercer” món és el món prescindible.
Font: MaCoCu
A portrait of the human condition when "everything that is expendable" is shed. Moscow 1996. Un retrat de la condició humana quan es desprèn “de tot el que és prescindible”. 1996 Moscou.
Font: MaCoCu
In this networked world, a hierarchical and bureaucratic state is a dispensable state, and therefore, weak. Un estat jeràrquic i burocràtic en un món en xarxa és un estat prescindible, i per tant feble.
Font: MaCoCu
It’s a grave political irresponsibility to consider the artistic sphere as totally dispensable, as by doing so they eliminate the symbolic capital that it brings to society. Greu irresponsabilitat política en considerar totalment prescindible l’esfera artística, ja que eliminen el capital simbòlic que aporta a la societat.
Font: MaCoCu
Get rid of everything that is expendable, so you will not fill anything you do not need your new home. Desfés-te de tot allò que sigui prescindible, així no ompliràs de res que no necessitis el teu nou habitatge.
Font: MaCoCu
And very importantly, with the introduction of sexual reproduction that passes on the genome, the rest of the body becomes expendable. I molt important: amb l’aparició de la reproducció sexual que passa el genoma, la resta del cos es torna prescindible.
Font: TedTalks
Let me show you what’s expendable! Ara t’ensenyaré el que és prescindible!
Font: OpenSubtitiles
Nonetheless, scientific progress in the field of health and technological innovations to ensure we lead longer, healthier lives cannot replace human action. El progrés científic en matèria de salut i la innovació tecnològica al servei d’una vida més llarga i més saludable, però, no fan prescindible l’actuació humana.
Font: MaCoCu
Catalan is in a minority position; there is a dominant language that is taking over, and Catalan is in danger of becoming redundant. El català es troba en una situació de minorització; hi ha una llengua dominant que se’ns menja, i el català corre el perill d’acabar sent prescindible.
Font: MaCoCu
The rest is practically dispensable. La resta és pràcticament prescindible.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0