Today’s world does not diminish that vision: it demonstrates its prescience.
|
El món actual no minva aquesta visió, sinó que demostra la seva clarividència.
|
Font: Europarl
|
In order to understand clearly a problem, prescience may be a handicap.
|
Per comprendre clarament un problema, la presciència pot ser un desavantatge.
|
Font: AINA
|
Now we move to a debate that was organised last month by the European Parliament with extraordinary prescience, anticipating the events of last week, perhaps - unlike others.
|
Ara passem a un debat organitzat el mes passat pel Parlament Europeu anticipant-se amb una visió extraordinària als esdeveniments de la setmana passada -a diferència d’uns altres-.
|
Font: Europarl
|
But you know with a certainty bordering on prescience that there will be no magic waiting for you in the office today.
|
Però saps, amb una certesa que frega la presciència, que avui no hi haurà màgia esperant-te a l’oficina.
|
Font: AINA
|
Those who experience lucid dreaming have the ability to feel some kind of prescience during their dreams, thus awakening certain aspects of their waking awareness.
|
Les persones que tenen somnis lúcids consten de l’habilitat de sentir alguna mena de presciència mentre somien i, per dir-ho d’alguna manera, aconsegueixen despertar determinats aspectes que estan vinculats amb la seva consciència de vigília.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|