presagiar v tr
- to promise
- to augur | to auspicate | to betoken | to forecast | to foreshadow | to foretell | to omen | to portend | to predict | to presage | to prognosticate | to bode
Resultats de la cerca per a «presagiar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Now, nothing can foreshadow such a revolution; there’s no sign announcing it. | Ara, res no pot fer presagiar una tal revolució, cap senyal no l’anuncia. |
| Font: Covost2 | |
| A magnificent one, although its aromas do not forcast what comes next. | Un magnífic, encara que les seves aromes no facin presagiar el que ve després. |
| Font: MaCoCu | |
| No-one can predict what’s going to happen. | Ningú pot presagiar el que passarà. |
| Font: NLLB | |
| This did not foreshadow anything good. | Aquest fet no feia presagiar res bo. |
| Font: NLLB | |
| At the moment, nothing suggests otherwise. | De moment, res no fa presagiar el contrari. |
| Font: AINA | |
| The traffic of information presaged what was to come. | El trànsit d’informació feia presagiar el que havia d’arribar. |
| Font: AINA | |
| Nothing promissed trouble on the road until... | Res feia presagiar dificultats en el camí fins que... |
| Font: HPLT | |
| All of this led to the expectation that we would continue along this path. Nevertheless, during the first half of this decade association has only been extended to Chile. | Tot feia presagiar que es continuaria per aquesta via; no obstant això, en l’actual quinquenni, l’associació només s’estén a Xile. |
| Font: Europarl | |
| And nothing prevents presaging that it is the beginning of a cycle. | I res no impedeix presagiar que sigui l’inici d’un cicle. |
| Font: AINA | |
| Seven notable cars and names all bode well. | Set cotxes i noms tots notables fan presagiar el millor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |