Diccionari anglès-català: «presó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presó»

català → anglès

presó f 

dret 
  1. convict station | reformatory station
  2. prison term | prison | sentence | time
      Va ser condemnat a l’empresonament. — He was sentenced to prison.
  3. prison | jail | jailhouse | penal facility | penal institution | [slang] the slammer | [slang] pen [⇒ penitentiary] | lockup | [UK slang] nick | [old] gaol | [slang] clink | [slang] joint | [slang] pokey | [slang] poky | penitentiary | [US informal] big house | [US slang] can

a la presó adv 

  1. behind bars | in jail

pena de presó f 

  1. [slang] jolt
  2. [UK slang] porridge

presó cel·lular f 

dret 
  1. solitary confinement | solitary imprisonment

director de presó directora de presó  mf 

dret 
  1. warden

guardiana de presó f 

  1. matron (in a prison)

subdirector de presó subdirectora de presó  mf 

dret 
  1. warden

escapar-se de la presó v intr_pron 

escapar-se de la presó (amb violència) 
  1. [informal old US] to crush out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The centre is a prison inside the prison. El centre és una presó dins la presó.
Font: Covost2
Ortiz meets with the director of the prison Marc Recasens, a prison that does not exist, all the images of the prison belong to the Model of Barcelona and the old prison of Figueres. Ortiz s’entrevista amb el director de la presó Marc Recasens, una presó que no existeix, totes les imatges de la presó són a La Model i a l’antiga presó de Figueres.
Font: MaCoCu
It is a prison museum today. Avui és una presó museu.
Font: Covost2
They die in prison, though. Però moren a la presó.
Font: Covost2
This prison has invisible walls. Aquesta presó té parets invisibles.
Font: MaCoCu
You can end up in jail. Pots acabar a la presó.
Font: MaCoCu
In prison, he compiled verses composed in the prison into self-made notebooks. A la presó, va recopilar versos compostos a la presó en quaderns fets per ell mateix.
Font: Covost2
He has also co-directed the 30 Minuts documentary programmes “Plegar la manta” and “Aïllament la presó dins la presó”. També ha codirigit els 30 minuts «Plegar la manta» i «Aïllament: la presó dins la presó».
Font: MaCoCu
Penalties range from two months’ to three years’ imprisonment and fines. Les penes van des dels dos mesos de presó fins als tres anys de presó i multes.
Font: Covost2
The castle’s prison was unhealthy. La presó del castell era insalubre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0