premsatge m
- pressing
Resultats de la cerca per a «premsatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Liquid enzymatic preparation for the clarification and debourbage of musts obtained from a heavily-loaded press. | Preparació enzimàtica líquida per a la clarificació i el desfangament de mosts obtinguts amb un premsatge molt carregat. |
| Font: MaCoCu | |
| Discontinuous presses are ideal in production facilities where the plant operator can actively dedicate himself to pressing. | Les premses discontínues són ideals en instal·lacions de produccions on l’operador de planta es pugui dedicar activament al premsatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Area for pressing and packaging: area for pressings and packaging to facilitate transport to the final recuperation plants. | Zona de premsar i embalar: zona de premsatge i embalatge per facilitar el transport fins a les plantes de recuperació final. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, as regards sustainability, a new Integral Producer seal will be created for wineries with their own production, where pressing and vinification is done on the same estate. | Finalment, pel que fa a la sostenibilitat, es crearà un nou segell d’Elaborador Integral per als cellers amb producció pròpia, on el premsatge i la vinificació es fa a la mateixa finca. |
| Font: MaCoCu | |
| This is how they are prepared for the final pressing. | Així es preparen per passar al premsatge final. |
| Font: HPLT | |
| All the fat obtained from the pressing process is collected in the lower part of the press and transported by means of a screw to the rear part, where it can be collected and transported by pumps specially designed for this purpose. | Tot el greix obtingut fruit del procés de premsatge és recol·lectat a la part inferior i transportat mitjançant un canal fins a la part posterior, on pot ser recollida i transportada per les bombes especialment dissenyades per a aquest propòsit. |
| Font: MaCoCu | |
| These presses have an automatic pressing regulation system, which regulates the action of the hydraulic group for the continuous opening or closing of the piston, allowing a homogeneous quality in the percentage of fat in the product at the outlet. | Aquestes premses disposen d’un sistema automàtic de regulació del premsatge, que regula l’acció del grup hidràulic per a l’obertura o el tancament de forma continuada del pistó, permetent una qualitat homogènia en el percentatge de greix del producte a la sortida. |
| Font: MaCoCu | |
| RESTAURANT: featuring the best Mediterranean cuisine using produce from the hotel’s own organic farmed plots, its home-made organic cold pressed olive oil, eggs from its free-range hens plus the highest quality fish and meat from the island’s trusted and reliable purveyors. | RESTAURANT: la millor cuina mediterrània usant el producte de l’horta ecològica pròpia de l’hotel, el seu oli d’oliva ecològic premsatge en fred, els ous de les seves gallines en llibertat, així com els millors peixos i carns de proveïdors de confiança de l’illa. |
| Font: MaCoCu | |
| Pressing and inspection involve expensive equipment from overseas. | El premsatge i la inspecció impliquen equips costosos procedents de l’estranger. |
| Font: AINA | |
| It is obtained from the cold pressing of the seeds of its fruit. | S’obté del premsatge en fred de les llavors del seu fruit. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |