premeditated adj
- premeditat premeditada | intencionat intencionada
Resultats de la cerca per a «premeditated»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to the regulations, a total or partial cheating, premeditated or not premeditated, in highly significant activities will be considered a serious misconduct; in moderately significant activities it will be considered a minor misconduct. | Segons la normativa, una còpia total o parcial, premeditada o no premeditada, en les activitats altament significatives serà considerada una falta greu; a les activitats moderadament significatives serà considerada una falta lleu. |
| Font: MaCoCu | |
| According to incredibly powerful international media, the Tutsi genocide was premeditated well in advance of its implementation. | Segons molts i poderosos mitjans de comunicació internacionals, el genocidi dels tutsis va ser un genocidi planificat amb gran anterioritat. |
| Font: MaCoCu | |
| Impulsive aggression is not premeditated, and is defined by a disproportionate reaction to any provocation, real or perceived. | L’agressió impulsiva no és premeditada, i es defineix per una reacció desproporcionada a qualsevol provocació, real o percebuda. |
| Font: wikimedia | |
| We aim to discover what is genuinely manifested, not just locate the manifestation of what reason has premeditated. | Es tracta de descobrir el que es manifesta genuïnament, no pas de trobar la manifestació que ha premeditat la raó. |
| Font: MaCoCu | |
| These films are mostly based on the script, and are very premeditated in their length, effects and folkloric colour. | Són pel·lícules molt recolzades en el guió, molt calculades en la seva prolixitat, els seus efectes i el seu color folklòric. |
| Font: MaCoCu | |
| My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson. | La meva mare va haver de donar moltes explicacions, dient a la gent que el seu fill no havia comès cap incendi deliberat. |
| Font: TedTalks | |
| Through these drawings I question the function of chance and probability by means of a premeditated and arbitrary intervention into the image production. | A través d’aquests dibuixos qüestiono la funció de l’atzar i la probabilitat mitjançant una intervenció premeditada i arbitrària en la producció d’imatges. |
| Font: MaCoCu | |
| Intent or deliberate: when the introduction of the species into the natural environment is premeditated, for use in biological production systems, or for recreational purposes. | Intencionada o deliberada: quan la introducció de l’espècie en el medi natural és premeditada, per al seu ús en sistemes de producció biològica, o per a fins recreatius. |
| Font: MaCoCu | |
| That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation. | Aquesta decisió constitueix un crim premeditat contra tota la nació. |
| Font: Europarl | |
| The further removed men are from animals, however, the more their effect on nature assumes the character of premeditated, planned action directed towards definite ends known in advance. | Però com més s’allunyen els homes dels animals, més adquireix la seva influència sobre la naturalesa el caràcter d’una acció intencional i planejada, la fi de la qual és aconseguir objectius projectats per endavant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |