Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first?
|
Amb tot, m’agradaria preguntar-los com suposen que aparegueren els reis.
|
Font: riurau-editors
|
"What’s your name?" he asked.
|
"Com et dius?" va preguntar.
|
Font: Covost2
|
“What does it feel like?” I asked.
|
"Què se sent?" vaig preguntar.
|
Font: Covost2
|
“Isn’t it dreadful?” she asked.
|
“No és terrible?”, va preguntar.
|
Font: Covost2
|
‘Too proud?’ the other inquired.
|
—És orgullós?—, va preguntar l’altre.
|
Font: Covost2
|
“What’ll you have?” he asked of him.
|
«Què prendràs?» li va preguntar.
|
Font: Covost2
|
Are you going? they asked, in surprise.
|
«Hi vas?», van preguntar, sorpresos.
|
Font: Covost2
|
When shall we start? asked the Scarecrow.
|
“Quan comencem?” va preguntar l’Espantaocells.
|
Font: Covost2
|
“Have they gone?” I asked.
|
«Se n’han anat?», vaig preguntar.
|
Font: Covost2
|
What is that, he asked?
|
Què és això, va preguntar?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|