Diccionari anglès-català: «pregonar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pregonar»

català → anglès

pregonar v tr 

  1. to predicate | to proclaim
  2. to showcase
  3. to tout
  4. to trumpet
  5. to blazon out | to cry
Exemples d’ús (fonts externes)
In the final years of his presidency, Obama was far more likely to condemn cynicism than he was to trumpet idealism. Els darrers anys de la seva presidència, era molt més probable que Obama condemnés el cinisme en lloc de pregonar l’idealisme.
Font: MaCoCu
We cannot herald good intentions and then fail to put them into practice because of a lack of funding. No podem pregonar bones intencions i no materialitzar-les per falta de mitjans financers.
Font: Europarl
Where is the transparency that she preached so much? On és la transparència que tant va pregonar?
Font: AINA
The BC Greens often tout my abilities. Els Verds de BC solen pregonar les meves habilitats.
Font: AINA
Nor is it sufficient to beat the drum for causes such as a better balance between family and working life. Ni n’hi ha prou amb pregonar les bondats de causes com ara un millor equilibri entre la vida familiar i laboral.
Font: Europarl
The last bars to proclaim the start of the Moors and Christians. Els darrers compassos per pregonar l’inici dels Moros i Cristians.
Font: AINA
Looking to increase their Instagram followers to get income from hawking stuff. Buscant augmentar els seus seguidors d’Instagram per obtenir ingressos per pregonar coses.
Font: AINA
106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise? 106.2 ¿Qui pot descriure les proeses del Senyor i pregonar totes les seves lloances?
Font: HPLT
That is why we should not lay all our cards on the table before negotiations begin and trumpet the goals we are after. Per això, no hauríem de posar totes les nostres cartes sobre la taula abans que comencin les negociacions i pregonar als quatre vents els objectius que perseguim.
Font: Europarl
But Bush didn’t hesitate, either, in touting ’America’s indispensable role in the world .’. Però Bush tampoc va dubtar a pregonar ’el paper indispensable dels Estats Units al món’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0