I was predisposed against the film.
|
Jo estava predisposat contra la pel·lícula.
|
Font: Covost2
|
The care of the child would be given to the parent less predisposed to genetic diseases.
|
S’encarregaria de la cura del nen al progenitor menys predisposat a malalties genètiques.
|
Font: MaCoCu
|
They must be willing to perform repetitive tasks and also open to following instructions.
|
S’ha d’estar predisposat a la realització de tasques repetitives i obert al seguiment d’instruccions.
|
Font: MaCoCu
|
He is a twenty-year-old Barcelonian, predisposed by an exquisite probity and the most exquisite social sensibility.
|
És un jove barceloní, predisposat per una exquisida probitat i la més exquisida sensibilitat social.
|
Font: MaCoCu
|
If the receiver gets coherent information, they will be more likely to listen to our message and start a conversation.
|
Si el receptor obté una informació coherent, estarà més predisposat a escoltar el nostre missatge i iniciar una conversa.
|
Font: MaCoCu
|
National was predisposed to an agenda of further privatisation, and this was implemented in fits and starts throughout the 1990s.
|
El Nacional estava predisposat a seguir amb un pla de privatització, i això es va dur a terme de manera intermitent durant els anys noranta.
|
Font: MaCoCu
|
But what we’re finding is that the wealthier you are, the more likely you are to pursue a vision of personal success, of achievement and accomplishment, to the detriment of others around you.
|
Però el que estem descobrint és que, com més ric és un, més predisposat està a lluitar per una visió de l’èxit individual, d’assoliment i realització, en detriment dels altres que l’envolten.
|
Font: TedTalks
|
A willing and informed consumer
|
Un consumidor predisposat i informat
|
Font: NLLB
|
He wants to, he is well predisposed.
|
Té ganes, està ben predisposat.
|
Font: AINA
|
Thus, the student was more predisposed to learn.
|
D’aquesta manera, l’alumne estava més predisposat per aprendre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|