preconitzar v tr
- to propose | to suggest | [separable] to put forward
Resultats de la cerca per a «preconitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The academic Sakharov always preached non-violent resistance. | L’acadèmic Sàkharov sempre va preconitzar la resistència no violenta. |
| Font: Europarl | |
| We should not simply preach healthy living and healthy nutrition. | No sols hauríem de preconitzar una vida i una nutrició saludable. |
| Font: Europarl | |
| Finally, after Seattle, do you really think you can advocate increasing the role of the WTO? | Finalment, després de Seattle, els sembla seriós preconitzar un major paper de l’OMC? |
| Font: Europarl | |
| It is not a matter of advocating an increase in compulsory contributions throughout Europe. | No es tracta de preconitzar un augment de les exaccions obligatòries en el conjunt d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| And this is not surprising, as the rapporteur acknowledges the fact that he does not stipulate any measure that runs counter to the interests of employers. | I no és sorprenent: el ponent reconeix no preconitzar cap mesura que vagi en contra dels interessos dels empresaris. |
| Font: Europarl | |
| In the short term, it is time for certain European countries to stop advocating the theory of a fair return. | A curt termini, ja és hora que alguns països europeus deixin de preconitzar la teoria de la justa compensació. |
| Font: Europarl | |
| However, I do not agree with that approach; I believe that we should support regulations governing specific economic sectors. | No obstant això, no estic d’acord amb aquest enfocament; em sembla que hauríem de preconitzar reglaments per a sectors econòmics específics. |
| Font: Europarl | |
| As for the Commission, it advocated the principle of competition but deplored the dominant positions, which were the result of this policy. | Per part seva, la Comissió va preconitzar un principi de competència, però va deplorar les posicions dominants, que són fruit d’aquesta política. |
| Font: Europarl | |
| I also agree with Mrs Torres Marques when she rejects a legal obligation and only advocates a recommendation in this regard. | Suport igualment a la Sra. Torres Marques en el sentit de rebutjar una obligació legal, i preconitzar solament una recomanació sobre aquest tema. |
| Font: Europarl | |
| Nor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton. | Tampoc podem preconitzar el lliure comerç quan continuem donant als nostres agricultors subvencionis que redueixen artificialment els preus de matèries primeres com el cotó. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |