The South Face is precipitous.
|
El vessant sud és escarpat.
|
Font: Covost2
|
At about the middle, the hill pushes forward in a precipitous abutment.
|
Cap al mig, el turó desemboca en un contrafort precipitat.
|
Font: Covost2
|
All three islets have precipitous cliffs, dropping off steeply into the sea.
|
Els tres illots tenen penya-segats elevats, que cauen abruptament cap al mar.
|
Font: Covost2
|
It is a steep hill of precipitous rocks on which an imposing castle once stood.
|
És un escarpat turó de roques de pendent fort que albergava un imponent castell.
|
Font: Covost2
|
Priorat is the mystical print; the strength of the hands and legs that have climbed its precipitous slopes over the centuries.
|
El Priorat és l’empremta mística i també la força de les mans i cames que durant segles han remuntat els vessants vertiginosos.
|
Font: MaCoCu
|
Over the past few decades, the U.S. has gone from a steady decline as the hegemonic power – to a precipitous one.
|
Les últimes dècades, els Estats Units han passat d’un declivi constant com a potència hegemònica a un de precipitat.
|
Font: MaCoCu
|
Maps in the study show dramatic changes to Alaska’s glaciers between 1994 and 2013, revealing a precipitous decline in their total mass.
|
Mapes de l’estudi mostren canvis dramàtics en les glaceres d’Alaska entre 1994 i 2013, que revelen un descens en picat de la seva massa total.
|
Font: MaCoCu
|
From all adventures, one learns, but even more from the precipitous; of those, we allow ourselves without knowing anything else that will awaken something inside us.
|
De totes les aventures s’aprèn, però encara més de les precipitades; d’aquelles que ens permetem sense saber-ne res més que despertaran alguna cosa del nostre interior.
|
Font: MaCoCu
|
I examine this precipitous substitution of landscapes, in regional space and iconography, to analyze how the Generalitats reconstruction of the Valencian landscape may serve to reconstruct Valencian regionalism.
|
Aquí examino aquesta precipitada substitució de paisatges, en l’espai regional i en la iconografia, per tal d’analitzar com la reconstrucció del paisatge valencià per part de la Generalitat pot servir per a reconstruir el regionalisme valencià.
|
Font: MaCoCu
|
The house had been advertised as having three bedrooms which there were – they were just on top of each other, a pile of shoeboxes stretching up a precipitous staircase.
|
A l’anunci de la casa deia que tenia tres dormitoris, i els tenia, és veritat, l’un al damunt de l’altre, com tres capses de sabates apilades que s’enlairaven amunt d’unes escales molt empinades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|